Скачать или смотреть 別被港片騙了！都是家己人 ✨潮汕人從哪裏來？潮汕話是古漢語活化石？僑批暗語藏玄機，方言如何成為商幫暗號？潮汕人為什麼被稱為東方猶太人？潮汕人做生意強的底層邏輯，全在「下南洋」的血淚裡

潮汕話，不只是一門方言——它曾是潮汕商幫的「商業暗號系統」。

本期影片，我們從一句潮汕老話「唔識僻，賺無食」講起，聊聊：

-潮汕人從哪裡來？
-潮汕話是古漢語活化石？
-豬行、米行的「行業暗語」怎麼用？（一叫「拗」，二叫「么」，三叫「宗」……）
-50年代僑批裡的「餅乾」「番薯」為什麼代表錢？
-潮汕人為什麼管自己人叫「家己人」？
-從「豬僻」到「僑批暗語」，一門方言如何撐起一個商幫的信任網絡？

---

source and credits：
潮汕侨批之最⑤ | 写回批先看说明书？这些侨批暗语你知道吗
https://finance.sina.cn/2023-11-26/de...

从乡土信义到时代新声
https://www.chaozhoudaily.com/upload/...

纸短情长 赤子丹心
https://szb.ptxw.com/h5/html5/2024-11...

侨批纸短，家国情长！这些特殊家书背后藏着哪些秘密？
https://www.lnbm.gov.cn/lnbm/xcjy/lsj...

浅谈潮汕商贸中的隐语
https://www.yuedong.cc/Html/324.html

你是否聽過這些潮汕俗語說的潮商生意經？（二）
https://teochew1981.com/m/view.php?ai...

潮汕文化的精髓不是黑社会
https://m.thepaper.cn/baijiahao_9605537

中国唯一500年兴盛不衰商帮：潮汕商帮为何盛产首富？
https://www.thepaper.cn/newsDetail_fo...

【名家文论•林伦伦】富不过慈黉爷：黉利家族长盛不衰的故事——“一带一路”的潮州人⑦
https://ysln.ycwb.com/content/2024-09...

潮商卫视《看新闻学潮语》
   • 看潮商卫视学潮语  

勝利雙手創丨葉振棠丨1997亞洲電視劇「我來自潮州」主題曲丨葉振棠Karaoke DVD
   • 勝利雙手創丨葉振棠丨1997亞洲電視劇「我來自潮州」主題曲丨葉振棠Karaoke DVD  

大时代
隐秘的角落
监狱风云
爸，我一定行的
跛豪
大秦王朝
楚汉骄雄
大秦帝国
兰陵王
追龙
五福星
醉拳1
盲探
远大前程
舌尖上的中国 第一季 第4集 时间的味道

纪录片《我是潮汕人》
电影《四海》
《中华风物》02 手打牛肉丸 牛肉火锅 来到潮汕 没有人能逃得掉潮汕牛肉的诱惑！广东美食篇【CCTV纪录】
《海那边》潮汕侨批 | CCTV纪录
下南洋 | CCTV纪录
纪录片《过番客》

公开讲座：番舶、猪仔馆、检疫站：与19、20世纪新加坡和香港过番客息息相关的建筑空间

过番聚居河口南北岸潮汕人为新国繁华奠基| 中國報China Press
快懂百科
潮汕侨批之最⑤ | 写回批先看说明书？这些侨批暗语你知道吗
陈晓平：孙中山与翠亨村杨殷家族

dws data
   • 马来西亚富豪🏆TOP20  

photo by Don Christie
photo by Myrmux
photo by Boutomkia
photo by Ferylbob

https://www.thepaper.cn/newsDetail_fo...
https://m.gelonghui.com/p/641699
   • 《世界记忆：中国回响》05 侨批档案 海外华侨银信：漂洋过海的情意！带你揭秘20世纪...  
First TV interview with Thai king - says country is ‘land of compromise’ amid widespread protests - channel 4 news

---

歡迎搭乘 Ian 的多語末班車，
分享多語學習、語言歷史與人類的遷徙故事，
讓我們的語言再好一點點～

Welcome aboard Ian’s multilingual night train—sharing language learning, language history, and stories of human migration. Let’s make our languages a little bit better.