Скачать или смотреть Die Fahne Hoch - Himno del NSDAP [Letra en Español]

La foto del fondo es de los Freikorps, no puedo poner una del NSDAP por razones obvias.

*Descargo de Responsabilidad:

I.- El presente material audiovisual tiene como fin (al igual que el canal entero) preservar la historia, educar y recordar eventos que sucedieron en la historia mundial.

Reseña Histórica:

Horst Wessel Lied (en español: 'Canción de Horst Wessel'), también conocido por Die Fahne Hoch! ('La bandera en alto'), fue el himno del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán entre 1930 y 1945. Tras el ascenso al poder de Adolf Hitler en 1933. Los nazis la acabaron elevando a la categoría de himno de Alemania de facto, junto con la primera estrofa de Deutschlandlied.

La letra fue escrita originalmente en 1929 por el Sturmführer Horst Wessel, un comandante de la Sturmabteilung (SA) en el distrito berlinés de Friedrichshain. Un año después, Wessel fue asesinado por un miembro del Partido Comunista de Alemania, hecho tras el cual Joseph Goebbels convirtió a Wessel en un mártir de la causa nacionalsocialista. La canción fue interpretada por primera vez en el funeral de Wessel, y fue a partir de entonces cuando comenzó a ser utilizada ampliamente en los actos del partido, además de pasar a ser cantada por las SA durante los desfiles callejeros.

Cuando Hitler se convirtió en canciller, tres años más tarde, Horst Wessel Lied fue reconocido como un símbolo nacional por ley del 19 de mayo de 1933. Al año siguiente, una regulación hizo obligatorio realizar el saludo fascista mientras la canción era interpretada.


Letra:

Versión original:

Die Fahne hoch!
Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig und festem Schritt.
Kam’raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier’n im Geist
In unser’n Reihen mit. (bis)
Die Straße frei
Den braunen Bataillonen
Die Straße frei
Dem Sturmabteilungsmann!
Es schau’n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
Der Tag für Freiheit Und für Brot bricht an. (bis)
Zum letzten Mal
Wird zum appell geblasen!
Zum Kampfe steh’n
Wir alle schon bereit!
Schon (Bald) flattern Hitlerfahnen über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit!. (bis)
Die Fahne hoch!
Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig und festem Schritt.
Kam’raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier’n im Geist
In unser’n Reihen mit. (bis)


Traducida al Español:

¡La bandera en alto!
¡Las filas firmemente cerradas!
La SA marcha
Con paso tranquilo y firme.
Camaradas, caídos en el frente rojo y en la reacción,
Marchan en el espíritu
Dentro de nuestras filas. (bis)
¡La calle libre
Para los batallones pardos.
La calle libre
Para el hombre de la Sección de Asalto!
Millones, llenos de esperanza, miran la esvástica.
Rompe el día para libertad y para pan. (bis)
¡Por última vez
se toca a rebato!
¡Para la batalla estamos
Todos nosotros ya prestos!
Ya (Pronto) ondean las banderas de Hitler por todas las calles.
¡La esclavitud continúa
solo por poco tiempo! (bis)
¡La bandera en alto!
¡Las filas firmemente cerradas!
La SA marcha
Con paso tranquilo y firme.
Camaradas, caídos en el frente rojo y en la reacción,
Marchan en el espíritu
Dentro de nuestras filas. (bis)

#WW2 #DieFahneHoch #SSMarschiert #SSMarschiertInFeindesland #SGM #Alemania #NaziGermany #3Reich #IIIREICH #Reich #GermanEmpire #HorstWessel #Nazi #Nazism #Nazismo #Nationalism #NSDAP #NationalSocialism #NacionalSocialismo #HorstWesselLied