Wha'll be King but Charlie? - (Legendado PT-BR)

`Wha'll be king but charlie?` é uma famosa canção jacobita escrita por Carolina Nairne, poeta escocesa.
Liderados pelo pretendente católico Charles Edward Stuart (Carlos Eduardo Stuart), os jacobitas lutaram pela restauração do reinado da Casa de Stuart na Inglaterra e na Escócia, eram antiprotestantes e lutavam também pela restauração do catolicismo no país. Infelizmente, foram derrotados pelas forças protestantes inglesas na batalha de Culloden.

Ajude nosso canal através de uma doação caridosa:
https://www.paypal.com/donate/?hosted...

Pinturas e imagens por ordem de aparição:

Bandeira Jacobita de 1745.
Jacobite rising of 1745 - David Morier.
Prince Charles Edward Stuart - William Mosman.
Imagem do campo de Culloden.
Memorial da batalha de Culloden.
James Francis Edward - Alexis Simon Belle.
Prince Charles Edward Stuart - Louis Gabriel Blanchet.
Imagem de urzes no campo de Culloden.

Notas:

• "Scots" é um dialeto muito complicado de se entender, em português não fica nada melódico e alguns versos não ficam legal, por essa razão adaptamos muitos versos, fizemos o possível.
• Tandem triumphans significa algo como "No fim, triunfante" ou "eventualmente, triunfante".
• Saiba que nesta interpretação, modificaram uma pequena quantidades de palavras, mas trocaram por palavras com o mesmo significado, por exemplo, yestreen virou last nitch, ambos significam a mesma coisa.

Letra em scots:
The news frae Moidart cam' yestreen,
Will soon gar monie ferlie;
For ships o' war hae just came in,
And landit Royal Charlie.

Chorus
Come thro' the heather, around him gather,
Ye're a' the welcomer early;
Around him cling wi' a' your kin;
For wha'll be King but Charlie?
Come thro' the heather, around him gather,
Come Ronald come Donald, come a' thegither,
And crown your rightfu' lawfu' King!
For wha'll be King but Charlie?

The Hieland clans, wi' sword in hand,
Frae John o' Groats to Airlie,
Hae to a man declared to stand
Or fa' wi' Royal Charlie.

Chorus

The lowlands a', baith great an' sma',
Wi' mony a Lord and Laird, hae
Declar'd for Scotia's king an' law,
An speir ye wha but Charlie.

Chorus

There's ne'er a lass in a' the lan'
But vows baith late an' early,
She'll ne'er to man gie her heart nor han',
Wha wadna fecht for Charlie.

Chorus

Then there's a health to Charlie's cause,
And be't complete an' early;
His very name our heart's blood warms;
To arms for Royal Charlie!