プシケの御匣 / 葉月ゆら [Hatsuki Yura](歌詞付き/中文歌詞付/English Lyrics)

A pre-version of one of the songs “プシケの御匣" from Hatsuki Yura's album, Precious Blood.
➡️More Hatsuki Yura videos that will be posted on the channel are upcoming.⬅️
_____________________________________________________________________________________
~Song Information~
作詞/Lyrics : sioborn(創作堂さくら紅葉)
作曲/Composition: やっすん(創作堂さくら紅葉)
編曲/Arrangement: やっすん(創作堂さくら紅葉)
Vocal: 葉月ゆら




(The English lyrics are translated by me. If you think there’s any problem in it, please tell me so I can correct it.)
______________________________________________________________________________
編按:
這是葉月今年的專輯Precious Blood的其中一首歌(プシケの御匣)的另一個更早發布，在另一個社團的專輯所收錄的版本。
個人覺得這個版本比Precious Blood的好聽啦。混音效果比較明亮，聽著舒服。
歌詞的部分，翻譯英文歌詞花了我不少時間和改版，我盡量保留原文歌詞那樣類似詩歌體的文體去進行翻譯。
(去看葉月對這首歌的評價，她說她特別喜歡這首在她在另一個社團時負責演唱的歌曲，尤其是它的歌詞選用的詞彙，因此特別將這首歌曲收錄到她的專輯裡。)