夢中譯/ 楊大可會長翻唱Cover/原唱: 北島三郎/朱崙里活動中心 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/大志歌謠聯誼公益音樂會

2024年10月27日. 攝於:台北．朱崙里活動中心(公益活動).
大志歌謠聯誼公益音樂會

00:00 前奏
00:15 翻唱

【北島三郎】
北島三郎（日語：北島 三郎／きたじま さぶろう Kitajima Saburō，1936年10月4日—）是日本的演歌歌手、演員、作詞家、作曲家。

從「函館の女」開始『女人』系列、「兄弟仁義」等『任俠』系列，有眾多的當紅歌曲。

本名是大野穰（おおのみのる），平時都被以愛稱「サブちゃん」稱呼之。
除了演唱外，也以「原 讓二」（はら じょうじ）為筆名擔任作詞作曲家，為自己以及北島家族（＊北島事務所旗下的藝人們）的成員等演歌歌手們提供樂曲創作的服務。北島三郎在本身的舞台演出上也會以原讓二的名義擔任腳本及演出一職。

出道時是新榮製作（新栄プロダクション）旗下的藝人，之後脫離新榮獨立，創建了北島音樂事務所。

目前居住在東京八王子市的豪宅中。宅第內部規畫有三十六間房間，由其家人與內弟子同住。（三十六間房間是為了配合「三郎」的日文諧音）。占地1500坪，總建築費用高達20億元的這間豪宅，不時地會被媒體們拿出來報導。

藝名『北島三郎』是由當時的恩師船村徹所號。姓氏的靈感取自於北島三郎的出身地北之島（北海道位於日本北邊），另外三郎則是由於大家耳熟能詳而號之。

1962年在村田英雄（＊同為演歌歌手）的歌曲「王將（王将）」的殺青慶功宴上，他以歌手身分初次登台。

北島三郎與村田英雄也在日後東映推出的『兄弟仁義』等任任俠系列電影多次共同演出。由於這樣的緣分，北島三郎之後也一直將村田英雄視為前輩歌手欽慕著。

同年六月，他以「ブンガチャ節（碰碰噹啷曲調）」由日本古倫美亞正式出道。然而這張唱片並沒有在市面上流通。這首歌原是在涉谷的風化街流傳的春歌（猥歌），在修改過歌詞後製成唱片，但由於原曲是春歌而在發售一個禮拜後遭到禁播。

北島三郎第一次出場為第14回（1963年），除了第37回（1986年）未出場，至第64回（2013年）最後一次參加為止共出場50次，為節目史上最多次的參與藝人。
#北島三郎#夢#義勇家族#MingYi