靖康之变的真相：徽钦二帝其实是自愿被俘的.The Truth About the Jingkang Incident.

靖康元年（天会四年，1126年）闰十一月丙辰日（1127年1月9日），因为 郭京 作祟，完颜宗望、完颜宗翰与诸将破城，俘 宋徽宗 、钦宗二帝。靖康二年（天会五年，1127年）二月丙寅日（3月20日），北宋灭亡（960年—1127年），金太宗下诏废宋徽宗、宋钦宗二帝，贬为庶人，强行脱去二帝龙袍，随行的李若水抱着钦宗身体，斥责金人为狗辈。完颜宗翰初时想招降李若水，过了几天看看无效，就随便让手下处理他。李若水骂不绝口，被宗翰的手下割裂咽喉而死节.
In the first year of Jingkang (the fourth year of Tianhui, 1126), Bingchen Day in November (January 9, 1127), because of Guo Jing's troubles, Wanyan Zongwang, Wanyan Zonghan and other generals broke the city and captured Song Huizong and Qinzong. emperor. In the second year of Jingkang (the fifth year of Tianhui, 1127), Bingyin Day (March 20) in February, the Northern Song Dynasty perished (960-1127), Jin Taizong issued an edict to abolish Song Huizong and Song Qinzong, and relegated them to the rank of concubine Li Ruoshui, who was accompanying him, hugged Qinzong's body and reprimanded the golden man as a dog. Wanyan Zonghan wanted to recruit Li Ruoshui at the beginning, but after a few days he saw that it was ineffective, so he let his subordinates deal with him casually. Li Ruoshui couldn't stop cursing, and was killed by Zong Han's men who slit his throat.