Fatma Cappar - Armut dalda sallanır (halq yırı). Altıyazılı | CANLI RADİO | YIRLAP ÖGREN

ЙЫРЛАП ОГРЕН - интерактивный образовательный проект по изучению крымскотатарского языка на основе народных песен.

Крымскотатарская народная песня «Армут далда салланыр». Теперь подпевать сможет каждый зритель, ведь мы добавили титры со словами песни. Пойте и учитесь!

𝟭❱ Первый выпуск "Йырлап огрен" \ Yırlap ögren
➜    • YIRLAP ÖGREN | Ep.01. Armut dalda sal...  

𝟮❱ Второй выпуск "Йырлап огрен" \ Yırlap ögren
➜    • YIRLAP ÖGREN | Ep.02 DERELER ŞUMA-S...  

𝟯❱ Третий выпуск "Йырлап огрен" \ Yırlap ögren
➜    • YIRLAP ÖGREN - Ep.03 YEŞİL YAPRAQ ARA...  

⋮ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНОГО НА НАШЕМ КАНАЛЕ:    / canliradio1  

Вокал - Фатма Джаппар
Аранжировка - Эмиль Меметов
Голос и сведение - Осман Джемалядинов
Вдохновение - архивная запись песни "Армут далда салланыр " в исполнении Зейнеп Люмановой

≡ Список слов и выражений, который звучат в песне:
Армут - груша
Ахлап - лесная, дикая груша
Салланмакъ - раскачиваться
Салынджакъта салланмакъ - раскачиваться на качеле
Къапу -къапудан салланмакъ - шататься без дела.
Йигит - парень, молодой человек, юноша.
Огълан, деликъанлы, эркек - синонимы
Бойдакъ - холостой парень
Къараман, батыр - герой
Ялвармакъ - умолять, очень просить.
Кене - снова
Кене ялварыр - снова будет умолять
Пишмек - созревать, готовиться (о еде)
Севип-сайып - уважать
Ляйыкъ - подходящий, достойный
Ляйыкъ олмакъ, ляйыкъ тюшмек - быть достойным.

CHR \Qırımtatar halq yırı "Armut dalda sallanır" Fatma Capparnıñ icrasında.
Endi bu yırnı yırlamağa sizniñ de imkânıñız bar, çünki videoda yırnıñ sözleri yüklenilgen. Yırlap ögreniñız!

Armut - груша
Аhlap - лесная, дикая груша
Sallanmaq - раскачиваться
Salıncaqta sallanmaq - раскачиваться на качеле
Qapu-qapudan sallanmaq - шататься без дела.
Yigit - парень, молодой человек, юноша.
Oğlan, deliqanlı, erkek - синонимы
Boydaq- холостой парень
Qaraman, batır- герой
yalvarmaq- умолять, очень просить.
Kene - снова
Kene yalvarır - снова будет умолять
Pişmek - созревать, готовиться (о еде)
Sevip-sayıp- уважать
Lâyıq - подходящий, достойный
Lâyıq olmaq, lâyıq tüşmek - быть достойным.

⋮ КРЫМСКОТАТАРСКАЯ МУЗЫКА 24/7 В ПРЯМОМ ЭФИРЕ НА НАШЕМ САЙТЕ: https://canli.online/

Instagram:   / canli_radio  
Facebook:   / canliradio1  
Telegram: https://t.me/canliradio
Mixcloud: https://www.mixcloud.com/canli/
Soundcloud:   / canliradio  
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/canliradio

⋮ Сотрудничество и идеи: [email protected]

❞Если вам нравится наш проект, вы можете поддержать его развитие:
карта РНКБ (МИР): 2200 0202 1336 5390
ЮMoney: 5599 0050 8270 9291

#yirlapogren #canliradio