El majo celoso - Canciones Clásicas Españolas IV - Fernando Obradors - Lisette Oropesa

El majo celoso - Canciones Clásicas Españolas IV
Fernando Obradors

Buy the Album on iTunes!
https://itunes.apple.com/us/album/wit...

Listen on Spotify!
https://open.spotify.com/album/0wsdjd...

Performed by Lisette Oropesa, Soprano and Vlad Iftinca, Piano
March 11th 2017
Vocal Arts DC
Theatre of the Arts at the University of DC

Recorded by Arts Laureate
Dress provided by Austin Scarlett


TRANSLATION:
-----
Canciones Clásicas Españolas: IV. El majo celoso
Anonymous XVII Century
Translated by Lisette Oropesa


SPANISH:
El majo celoso
Del majo que me enamora
He aprendido la queja
Que una y mil veces suspira
Noche tras noche en mi reja:
Lindezas, me muero
De amor loco y fiero
Y quisiera olvidarte
Mas quiero y no puedo!
Le han dicho que en la Pradera
Me han visto con un chispero
Desos de malla de seda
Y chupa de terciopelo.
Majezas, te quiero,
No creas que muero
De amores perdida
Por ese chispero.


ENGLISH:
The jealous cutie
From the cutie that I am in love with
I have learned the complaint
That one and a thousand times he sighs
Night after night at my window:
Beauties, I die
Of love crazy and fierce
And I wish I could forget you
But I want to and cannot!
They have told him that in the meadow
They have seen me with some nobody
Dressed in a silk shirt
And a jacket of velvet.
Cutie, I love you
Don’t think that I am dying
Of lost love
For that lowlife.
-----


FOLLOW ME:
Instagram:   / lisetteoropesa  
Twitter:   / lisette_oropesa  
Facebook:   / lisetteoropesa  
Website: https://lisetteoropesa.com