ССЫЛКА ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ: https://chuffed.org/project/a-voice-f...
«Слова — единственное, чего у нас не могут отнять».
Мохаммед Аль-Турк — 22-летний выпускник факультета английского перевода, живущий в Газе. Как и у многих молодых палестинцев, его мечты были прерваны продолжающимся геноцидом. И всё же, среди руин и постоянной угрозы перемещения, Мохаммед делает нечто необыкновенное: он пишет.
Как профессиональный переводчик, Мохаммед годами учился преодолевать культурные барьеры посредством языка. Теперь он использует эти навыки, чтобы задокументировать свою реальность, свою историю и свои надежды на будущее, где голоса палестинцев будут слышны ясно по всему миру.
ПОЧЕМУ ЭТА КНИГА ВАЖНА
В то время, когда Газу часто показывают через статистику или некачественные кадры, литература предлагает нечто иное: человечность. Помогая Мохаммеду опубликовать его книгу, вы не просто поддерживаете автора — вы гарантируете, что свидетельство очевидца об этом историческом моменте сохранится на английском языке для будущих поколений.
ПРОБЛЕМА
Написание книги — сложная задача в любых обстоятельствах. Написание книги в Газе — это подвиг сопротивления. В настоящее время Мохаммед сталкивается со следующими проблемами:
Отсутствие электричества: он часто пишет на телефоне или ноутбуке, у которых осталось всего несколько минут работы батареи.
Отсутствие стабильного интернета: для загрузки черновиков редакторам требуются дорогие eSIM-карты и опасные поездки в поисках сигнала.
Перемещение: Мохаммед был вынужден много раз переезжать, нося с собой рукопись как самое ценное имущество.
КУДА ПОЙДУТ ВАШИ ПОЖЕРТВОВАНИЯ
Мы собираем 15 000 долларов, чтобы обеспечить Мохаммеда «ментальной свободой» и профессиональными инструментами, необходимыми для воплощения этой книги в жизнь. Ваша поддержка покроет следующие расходы:
Выживание и безопасность: Прямая поддержка в обеспечении продуктами питания, чистой водой и оборудованием для солнечной зарядки, чтобы он мог сосредоточиться на писательстве, а не на повседневной жизни.
Профессиональное редактирование: Наем профессионального редактора для обеспечения соответствия его рукописи на английском языке международным издательским стандартам.
Дизайн и форматирование обложки: Создание книги мирового класса, которая сможет занять достойное место на полках любого книжного магазина по всему миру.
Издательские расходы: Оплата ISBN, прав на распространение и первоначальных экземпляров, напечатанных по требованию.
Маркетинг: Обеспечение того, чтобы эта книга не просто существовала, но и читалась людьми по всему миру.
ПОСЛАНИЕ ОТ МОХАММАДА
«Я хочу показать миру, что мы — больше, чем наши страдания; мы — народ историй и мечтаний».
КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ
Пожертвовать. Поделиться. Предзаказать
Пожертвовать: Каждый доллар идет непосредственно на выживание Мохаммада и его литературный дебют.
Поделитесь: опубликуйте эту ссылку в своих группах в Instagram, Twitter/X и WhatsApp.
Предзаказ: Если вы хотите получать уведомления о выходе книги, пожалуйста, оставьте комментарий с указанием вашего пожертвования!
ССЫЛКА ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ: https://chuffed.org/project/a-voice-f...
Давайте позаботимся о том, чтобы история Газы была рассказана жителями Газы. Спасибо за вашу поддержку Мухаммеда.
Информация по комментариям в разработке