腐りきった人生だ。/It's a Rotten Life - たかやん / Takayan (sub.español)

腐りきった人生だ。/es una vida podrida - たかやん / Takayan (sub.español)

昨日、近所で見たんだ 三輪車を漕いでる少女を
Kinō, kinjo de mita nda sanrinsha o koi deru shōjo o
本当の笑顔で 汚ければ出せない 透き通る汗が垂れていた
Hontō no egao de kitanakereba dasenai sukitōru ase ga tarete ita
昔と比べれば自由になったのか 黒さを知っただけなのか
Mukashi to kurabereba jiyū ni natta no ka kuro-sa o shitta dakena no ka
知らない奴にペコペコしたり 不自由な社会の渦ん中に落ちる
Shiranai yatsu ni pekopeko shi tari fujiyūna shakai no uzu n naka ni ochiru
相手できずに21年目 作り方を教えてよ先生
Aite dekizu ni ni juu ichi-nen-me tsukurikata o oshiete yo sensei
靴脱ぎゃ洗いっぱなしの皿と服
Kutsunu gya arai-ppanashi no sara to fuku

まぁこれでも良いんじゃないか？生きてる実感を身に染みて感じている
Ma~a kore demo yoi n janai ka? Iki teru jikkan o mi ni shimite kanjite iru
大嫌いなアイツも時間の流れで 消えてった ある意味自由だった
Daikiraina aitsu mo jikan no nagare de kie tetta aru imi jiyūdatta

いっそ生まれてこなけりゃ 味わうことは無かった
Isso umarete konakerya ajiwau koto wa nakatta
好きな人の嘘 友人への嫉妬 求める見返り
Sukinahito no uso yūjin e no shitto motomeru mikaeri
もうマジ辛かったなァ あぁあぁあぁあぁあぁ
Mō maji tsurakatta nā a ~aa~aa~aa~aa~a
死んだら意識はどうなる？視界は見える？この世界、地獄？
Shindara ishiki wa dō naru? Shikai wa mieru? Kono sekai, jigoku?
この人生の一番の課題 誰も知らないから仕方が無い
Kono jinsei no ichiban no kadai daremoshiranai kara shikata ga nai
分かんないから 好きに生きていいか？
Wakan'naikara suki ni ikite ī ka?

あ～めんどくせえな！ 我儘に生きてやろう！
A ~ mendoku se e na! Wagamama ni ikite yarou!

まぁこれでも良いんじゃないか？生きてる実感を身に染みて感じている
Ma~a kore demo yoi n janai ka? Iki teru jikkan o mi ni shimite kanjite iru
陽気だった私も時間の流れで 消えてった ある意味自由だった
Yōkidatta watashi mo jikan no nagare de kie tetta aru imi jiyūdatta

マブダチが結婚しても 上手く応援できないよ
Mabudachi ga kekkon shite mo umaku ōen dekinai yo
いつだって置いて行かれても 心はガキのまま いたいの！
Itsu datte oite ika rete mo kokoro wa gaki no mama itai no!

良いんじゃないか！生きてる実感を身に染みて感じている！
Yoi n janai ka! Iki teru jikkan o mi ni shimite kanjite iru!
大嫌いなアイツも時間の流れで 消えてった！ ある意味残酷だ。
Daikiraina aitsu mo jikan no nagare de kie tetta! Aru imi zankokuda.
良いんじゃないか！生きてる実感を身に染みて感じている！
Yoi n janai ka! Iki teru jikkan o mi ni shimite kanjite iru!
陽気だった私も時間の流れで 消えてった！ ある意味自由だった。
Yōkidatta watashi mo jikan no nagare de kie tetta! Aru imi jiyūdatta.

だ け ど ね さ ま よ い つ づ け る
Dakedo ne samayoi tsudzukeru


video original:

   • 腐りきった人生だ。/ たかやん (Official Music Video)