[Vietsub] Đông Phong Chí - Mr. Sầm || 东风志 - Mr.岑

Đông Phong Chí - 《东风志》
Lời: Trạch Hạnh || 作词：择荇
Nhạc: Ngân Lâm || 作曲：银临
Biên: Hôi Nguyên Cùng || 编曲：灰原穷
Nguyên xướng: Aki A Kiệt || 原唱：Aki阿杰
Cover: Mr. Sầm || 演唱：岑先生
Sáo: Thủy Nguyệt Nhi || 笛子：水玥儿
Nhị hồ: EZ-Ven || 二胡：EZ-Ven
Hậu kỳ mp3: Tư Tấu || 音频后期：思奏
Tranh vẽ: Tiểu Ái || 原画：小爱
PV: Đài Bắc Thi Nhân || PV ：台北诗人
Poster: Hạ Mạt || 海报：夏末

Sầm Sầm:
"Ban đầu nghe "Đông phong chí" thích ngay tình cảm thể hiện trong lời và giai điệu.
Vốn định cùng ai đó cover, sau lại vì một chút nguyên nhân mà ai đó không thể hợp tác cover được nữa.
Cuối cùng vẫn quyết định mang theo sự tiếc nuối của người kia cùng với sự yêu thích của chính mình đối với bài ca này tiếp tục làm ra bản cover này.
Nâng cốc khấn Đông Phong, khấn một đời có thể cùng tiêu dao sơn thủy
Chuếnh choáng say chuyện nhân gian, từ nay không còn cảnh khốn khó
Âu Dương Tu từng có câu: "Nâng rượu khấn đông phong, khấn một đời thong thả bầu bạn." Thiên ngôn vạn ngữ đều hóa thành rượu trong ly.
Cũng như Ngụy Vô Tiện trong "Ma đạo tổ sư"
Chỉ tu quỷ đạo không tu tiên, mặc cho ngươi có thiên quân vạn mã, mười phương ác bá, kỳ hiệp Cửu Châu, hoa trên cao lĩnh,
Nâng một cốc rượu, chuyện cũ trước kia hóa thành một nắm hoàng thổ, hết thảy thu về dưới cờ, thuộc quyền ta sở dụng, giục ta tiến về trước.
*Câu của Âu Dương Tu: 把酒祝东风，且共从容
把酒祝东风: Nâng ly rượu chất chứa bao tình cảm hỏi thăm ngươi bao ngày không gặp
且共从容: Đồng thời hi vọng ngươi không cần phải vội vàng mà đi nữa, hãy ở lại bên ta bồi bạn qua những tháng ngày tươi đẹp.

==========================================
→ PV gốc/ B站: http://www.bilibili.com/video/av5887586/
→ 5sing (Link mp3) : http://5sing.kugou.com/fc/15394061.html
→ Ảnh bìa : https://goo.gl/GbHK6g
→ Ảnh gốc (nếu còn) : https://goo.gl/XvHpev
→ Cách làm video + lấy mp3 + pinyin + bản dịch + eff : https://goo.gl/Lz9d0S
→ Fanpage Nguyệt Phong Cư:   / nguyetphongcu  
→ Nhà chung Ngũ Nguyệt Yên Hoa:   / ngunguyetyenhoa  

┊　　┊　　┊　　┊
┊　　┊　　┊　　★
┊　　┊　　☆
┊　　★
☆