왕 꼬셔서 왕비 몰아냈는데 또 다른 사람이랑... 장난해? [한글자막] 식스 더 뮤지컬 파트3

Описание к видео 왕 꼬셔서 왕비 몰아냈는데 또 다른 사람이랑... 장난해? [한글자막] 식스 더 뮤지컬 파트3

식스 더 뮤지컬은 헨리 8세의 여섯 아내들이 콘서트 스타일로 자신들의 이야기를 노래하는 뮤지컬로, 댓글로 요청받아 번역 영상을 만들어 보게 되었습니다!
오역이나 의역, 맞지 않는 맞춤법이 있을 수 있습니다.

이번 노래 "Don't Lose Your Head"는 직역하면 "머리 좀 잃지 마"로 머리가 떨어진 앤 불린을 생각하면 의미심장한 뜻이 있으나 본 의미가 "이성 좀 놓지 마"입니다. 파트2 이후로 잘 맞을 초월 단어를 찾아다녔는데 결국 마음에 드는 게 없어 이성으로 가게 되었어요ㅠㅋㅋㅋ
+이번 영상 제목 추천 받습니다...


경고 : 식스 더 뮤지컬은
비속어, 성적 발언, 선정적인 장면과
폭력적인 장면이 포함되어 있으므로
시청에 주의해주시길 바랍니다.
트리거 워닝: 가정폭력, 죽음/참수, 가스라이팅,
플래시, 미성년자 성추행, 여성 성적 대상화

편집
편집자05

번역
내옆집맢이래
편집자05
가사 참고: https://c21728works.tistory.com/62

원본
   • Видео  

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео