dance little liar - arctic monkeys // sub. español

"Dance Little Liar" es una narración en tercera persona que detalla el efecto de un novio deshonesto en una relación que se deshace.

*just like those fibs to pop and fizz: al igual que esas mentiras triviales para explotar y burbujear // mentiras pequeñas que explotan y burbujean, como una soda que burbujea, las mentiras que dijo actúan de manera similar y simplemente no desaparecen; siguen saliendo a la superficie.

*and you're bound to trip: "trip" puede significar tropezarse, en este caso tropezarse con todo lo que dice y terminar equivocandose, dejando escapar la verdad o decir incoherencias. "trip" también puede significar bailar con agilidad o ligereza, o moverse siguiendo un patrón, que es justo de lo que habla la canción.

- canción en el canal oficial:    • Dance Little Liar  


letra:
[Verse 1]
I heard the truth was built to bend
A mechanism to suspend
The guilt is what you will require
And still you've got to dance little liar
Just like those fibs to pop and fizz
And you'll be forced to take that awful quiz
And you're bound to trip
And she'll detect the fiction on your lips and dig a contradiction up

[Chorus]
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there's dirt beneath the dirt
The liar takes a lot less time

[Verse 2]
I'm sure it's clear and plain to me
It's not an alibi you need just yet
Oh, no, it's something for those beads of sweat
Yes, that will get you back to normal
And after you have dabbed the patch
You'll breathe and then proceed to scratch
The varnish off that newly added calmness
So as not to raise any alarms too soon

[Chorus]
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there's dirt beneath the dirt

[Bridge]
The liar takes a lot less time to decide on the saunter
Have you got itchy bones? And in all your time alone
Can you hack your mind being riddled
With the wrong memories?

[Instrumental break]

[Chorus]
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there's dirt between the dirt

app usada: kinemaster