WAR-SAV - Ar vuhez ? - Mazurka

Mazurka

Ar vuhez ? / La vie ? / ¿La vida? / And life?
Brezhoneg / français / español / english

War-sav :
Korentin Le Davay (chant)
Mathieu Messager (bombarde)
Elouan Le Couls (violon)
Quentin Guillou (accordéon)
Camille Bossard (guitare)

Texte « Ar Vuhez ? » :
Marcos Ana, traduit en breton par Añjela Duval

Sous-titres :
Traduction française par Korentin & Gwenaëlle Le Davay
Traduction anglaise par Deirdre Abrams Arrangement :
War-sav & Erwan Volant

Enregistrement :
Philippe Ollivier & Matteo Fontaine
Logellou, Penvénan, février 2019

Réalisation :
Camille Le Pennec

Danseurs :
Gaëlle Conan & Guillaume Le Bars
Hélène Lorant & Florent Clavère
Eliane Creignou & Gilbert Creignou
Sophie Guillaume & Corentin Le Doujet
Vanessa Verger & Youenn Hauchecorne

Remerciements :
Nos dix danseurs, la Ville de Guingamp, Le Gardien du Kiosque, Philippe Ollivier, Le Logellou, Matteo Fontaine, Camille Le Pennec, Liam Roudil et Erwan Volant

Contact & booking :
Elouan Le Couls
06 04 18 45 33
[email protected]
[email protected]