Tuto de ukulele "Ua hee te ra" de Jimmy Lowing

Ia Ora Na les ami(e)s !

Cette semaine Eudoxie vous apprend un titre en tahitien de l'artiste Jimmy Lowing, "Ua hee te ra".

Tous nos tutos de ukulélé sont tournés à Tahiti et proposés par Upa Upa Tahiti, marque de ukulélés en Polynésie française. Vous pouvez retrouver tous nos ukulélés Upa Upa Tahiti sur www.upaupatahiti.com !

Ua hee te ra
de Jimmy Lowing
musique originale :    • UA HEE TE RA  

Accords : Am / F / C / G / Dm
(originaux) Dm / Bb / F / C / Gm

Am F
Ua hee te ra
C G
E maruapo
Am F
Anapanapa
C G
Te mau feti'a i te po uri
Am F
Te tia'oro nei
C G
Te nuna’a i te Atua
G///
E reo pii e

C
Aue ue (E te Atua i te ra'i teitei)
G
Te Arofa e (Nini’i mai to 'oe manahope e )
Dm
Ta'u i here iti e (Faa fano ia'u nei, i te 'e'a o te rê (ra'i))
Am
ho'i mai e (Eha'e ha'e..)

Eha'e ha'e..

Am F
Ua hiti te ra,
C G
E maruao
Am F
Turama i to'u fenua
C G
Ma'ohi e Tahiti nui
Am F
Te tia'oro noa nei
C G
Te nunaa i te Atua
G///
E reo pii e

-------
TRADUCTION

Le soleil se couche, c'est le crépuscule
[ The sun is getting down, it's twilight ]
Les étoiles brillent dans le firmament
[ The stars are sparkling in the firmament ]
Le monde entier crie à Dieu
[ All the people are shouting to God ]
Leurs prières
[ With a praying voice ]

Oh mon Dieu
[ O my Godness ]
Laisse cette personne que j'aime revenir à moi
[ Let the one I love come back to me ]

Oh Dieu du plus haut sommet
[ O God in the highest place ]
Verse sur moi ton grand pouvoir
[ Pull on me your great power ]
Guide moi sur le chemin de la victoire (du paradis)
[ Guide me on the way of victory (heaven) ]

Le solei de lève, c'est l'aube
[ The sun is rising, it's the dawn ]
Qui brille sur mon pays, Ma'ohi Tahiti Nui
[ Shining on my country, Ma'ohi Tahiti Nui ]
Le monde entier crie encore à Dieu
[ All the people are still shouting to God ]
Leurs prières
[ With a praying voice ]