Чеченская колыбельная / Chechen lullaby

Аганан илли (Колыбельная)
Чеченская колыбельная для мальчиков.

Колыбельная была записана фольклористом Вахой Расумовым у жительницы села Чечен-Аул Сациты Мукаевой. Мукаева услышала эту колыбельную от соседской бабушки во время депортации чеченцев и ингушей в 1944 году.
По мнению Вахи Расумова, колыбельная относится к 18-19 векам.

Aganan Illi (Lullaby)
A Chechen lullaby for boys.

The lullaby was recorded by the folklorist Vakha Rasumov from a resident from the village Chechen-Aul, Satsita Mukaeva. Mukaeva heard this lullaby from a neighbors grandmother during the deportation of the Chechens and Ingush in 1944. According to Vakha Rasumov the lullaby dates back to the 18th-19th century.