Скачать или смотреть 【JAPANESE COVER】Static ft. Hatsune Miku by FLAVOR FOLEY (Translated Lyrics + Subs)

reminded me of a certain old TV...

Original: Static by FLAVOR FOLEY (スタティック by フレーヴァー・フォリィ) sang by Hatsune Miku (初音ミク)
Japanese translated lyrics, Vocals, Mix: Sera Kesera (ケセラ瀬良)
Thumbnail Art: Ivaela Daemoni (‪@IvaelaD‬ /   / ivaeladaemoni   ) tyy love u

FEEL FREE TO USE THE TRANSLATED LYRICS FOR ANYTHING!!!!! CREDIT IS APPRECIATED 🫶🫶🫶

↓ detailed original credits below ↓

Static ft. Hatsune Miku by FLAVOR FOLEY →    • Static ft. Hatsune Miku   (https://flavorfoley.com/static)

MV, composition, lyrics: ricedeity ‪@ricedeity‬ →   / ricedeity  
Composition, arrange, lyrics: Jamie Paige ‪@JamiePaigeIRL‬ →   / pamiejaige  
Composition, arrange, lyrics: vane lily ‪@vanelily‬ →   / rhythmfriend  
Operatic Vocals: enid ‪@malvertised‬ →   / malvertised  

FLAVOR FOLEY (フレーヴァー・フォリィ) → https://flavorfoley.com/

--

Static Japanese Lyrics (スタティック 和訳):

1 2 3、足踏み
いつものメロディー
1 2 3、一緒に
さあ歌いましょう！

1 2 3、色んなシーン
光る画面越し
1 2 3、ずっと
このままでもいい

また起きて、悩み捨て
笑い飛ばし！
また起きて、
また起きて、
また起きてまた起きてまた

1 2 3、ステキな人は?
ワタシ!!!!!!!!!!

世間は忙しないまま
ああ、恐ろしや
大丈夫、隣にいるよ！
ダイヤルこのままでずっと遊ぼうよ！

パニック！スタティック！でマニック！
それこそがロマンティックな古き良き
クラシック！エクスタティック！でマジック！
キラピカファンタスティック、ほら一緒に！

これでいいんだ、さあお座り
エゴ絡まっちゃったCRT
お決まりなんて
もういらないね、続く
これでいいのに！

1 2 3、歌い
記憶のメロディー
ABC、一緒に
歌うと楽しい！

4 5 6、カンペに
外せぬハーモニー
10 9 8、唱え
こうであるべき

また起きて、悩み捨て
笑い飛ばし！
また起きて、また起きての
過ごす毎日！

そうなんて言われようが明日もきっと夢見心地
一生一緒でしょ、雨も晴れも
老くことなく、熱も保つ
一生一緒でしょ、生生世世
世世世世世世世世世世世世世世

1 2 3、一番星は？
私。

世間は目まぐるしいまま
疲れ果てば
そんな君を救いに来たよ！
ダイヤル離せ
少しの間だけさ

パニック！スタティック！でマニック！
それこそがロマンティックな古き良き
クラシック！エクスタティック！でマジック！
キラピカファンタスティック、ほら一緒に！

これでいいんだ、さあお座り
エゴ絡まっちゃったCRT
お決まりなんて
もういらないね、続く
これでいいのさ！

最期は、
チャンネル変えないで
長くないといいな

ただ
求められたいんです
悪くないでしょう？

パニック！スタティック！でマニック！
それこそがロマンティックな古き良き
クラシック！エクスタティック！でマジック！
キラピカファンタスティック、ほら一緒に！

これでいいんだ、さあお座り
エゴ絡まっちゃったCRT
お決まりなんて
もういらないね、続く
このままでいい！

これでいいんだ、さあお座り
エゴ絡まっちゃったCRT
お決まりなんて
もういらないね、続く
このままがいい！

これでいいのだ。

--

Static Original Lyrics:

One two three, tap your feet
Such a classic melody
One two three, you know the words
So sing along with me!

One two three, motley scenes
Shining through the silver screen
One two three, dontcha think
This is how it ought to be?

Just another day, throw your cares away
And laugh hand-in-hand with me!
Just another day,
Just another day,
It’sjustanotherdayit’sjustanotherdayit's–

One two three, what’s the nicest thing you see?
It’s me!!!!!!!!!!

The world you know, always running to and fro
A frightful place to be
But don’t be scared, I’m not going anywhere!
So just don’t touch the dial and stay here awhile with me!

Panic! In static! Out-manic!
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
Classic, ecstatic, it’s magic
To trip the light fantastic, repeat it after me!

This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!

One two three, sing with me
It’s a catchy melody
ABC, it sounds so sweet
When you sing along with me!

Four five six, check the script?
Keep your harmony in-key
Ten nine eight, for the sake
Of the way it ought to be

Just another day, throw your cares away
And laugh hand-in-hand with me!
Just another day, just another day of
Keeping our company!

Who cares what people say, we’ll stay another day in revelry, reverie!
Always be together, fair and stormy weather
Never growing older, never growing colder
Always be together, now and for forever
evereverevereverevereverever-

One two three, who’s the brightest star you see?
It’s me.

The world you know never seems to take it slow
A tiring pace indeed
So don’t delay, I’ll be here to save the day
Just please don’t touch the dial
Just stay here a while with me

Panic! In static! Out-manic!
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
Classic, ecstatic, it’s magic
To trip the light fantastic, repeat it after me!

This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!

When you go,
Just don’t change the channel
I hope you won’t be long

After all
I want to be wanted
Is that so wrong?

Panic! In static! Out-manic!
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
Classic, ecstatic, it’s magic
To trip the light fantastic, repeat it after me!

This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!

This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!

This is how it should be.

--

#初音ミク #static #ボカロ #hatsunemiku #歌ってみた #cover #SeraKesera #VTuber #ENVTuber #VTuberEN #VTuberdebut #flavorfoley