Endless Despair —Lyrics + Sub español.

Dedicada a una persona realmente maravillosa y especial para mí.

Endless Despair (Desesperación sin fin), como saben es el tema de Hazama y esta es la versión que salió en el álbum BlazBlue in L.A. Vocal Edition.

Sé que en el Headcanon en lugar de “Guy!” lo cambian por “Die!” para que suene más a Terumi pero para eso está Must Die. Aquí trate de dar una traducción más fiel, por decirlo de alguna manera. Hay varias partes donde pude darle una traducción diferente, pero como quedo es como más me gusto.

Muchas gracias a Akilico por darme permiso para usar sus bellísimas ilustraciones ❤️🐍

Cruditos de las imágenes de los min: 00:04, 00:27, 00:41, 01:02. 01:10, 01:28, 01:33, 01:36, 01:39 y 02:00 a Akilico.

【pixiv】 http://pixiv.me/akilingo
【Tumblr】  / akilico  
【Twitter】  / akilico55  

~

Dedicated to a really wonderful and special person for me.

Endless Despair, as you know is the theme of Hazama and this is the version that came out in the album BlazBlue in L.A. Vocal Edition.

I know that in the Headcanon instead of "Guy!" They change it to "Die!" To make it sound more like Terumi, but for that it's for "Must Die". Here he tries to give a more faithful translation, so to speak. There are several parts where I could give a different translation, but I liked it that way.

Many thanks to Akilico for giving me permission to use his beautiful illustrations ❤️🐍

Cruditos of the images of the min: 00:04, 00:27, 00:41, 01:02. 01:10, 01:28, 01:33, 01:36, 01:39 and 02:00 to Akilico.

【pixiv】 http://pixiv.me/akilingo
【Tumblr】  / akilico  
【Twitter】  / akilico55