Georg Philipp Telemann "Göttlichs Kind"

Georg Phillip Telemann 1681-1767 "Göttlichs Kind" TVWV 1:1020a

Lisa Weiss - Gesang
Julian Zimmermann - Trompete
Aliza Vicente - Violine
Viktor Töpelmann - Violoncello
Daniela Niedhammer - Orgel

Göttlichs Kind, lass mit Entzücken dich doch an mein Herze drücken,
deine Schönheit nimmt mich ein.
Stern aus Jakob, lass dein Glänzen auf des Glaubens engen Grenzen
meinen holden Leitstern sein.

Ach welcher holde Ton ergötzet Herz und Ohren!
Was hat wohl lieblicher geklungen
als dieser helle Ruf aus einer Engelszungen?
Ich muss, ach süsse Seelenweide,
Ich muss euch grosse Freude jetzt offenbaren,
die euch und allem Volke soll widerfahren.

Steige, falle, zirkle, walle
vor heiligen Freuden du christliches Blut!
Heute besingen gar himmlische Chöre
dir zur Lust und Gott zur Ehre
dein sichtbar erschienenes ewiges Gut.

English

Holy child, let me with delight
hold you close to my heart,
for your beauty captivates me.
Star of Jacob, may your brightness
on the narrow path of belief
be my blessed guiding star.

Oh, what a blessed sound enchants both heart and hearing!
What now or ever sounds with such sweet ringing,
as this exultant call we hear angels singing?
I must, o my spirits treasure. I must declare the pleasure,
that now I bring you, wich shall be to all people and dwell among you.

Rising, falling, circling, swelling,
with holy rejoycing now sing,
oh christianity.
Today holy Angels, sing the story
for your joy and for goods glory,
for now is revealed never ending delight.