SAYONARA MEMORIES - 12 VOCALOIDS - Nico Nico Cho Dance Party! 2015 (English and Romaji Subtitles)

***READ MY COMMENTS TO THE SONG BELOW DISCLAIMERS**

*I DO NOT OWN THE RIGHTS TO THIS VIDEO.
*I DO NOT REPRESENT CRYPTON FUTURE MEDIA, INC, PIOPRO, INC. OR VOCALOIDS
*I MAKE NO MONEY WITH THIS VIDEO.
*ALL RIGHTS ARE OWNED BY CRYPTON FUTURE MEDIA, INC. AND NICONICO DOUGA, INC

YouTube and Crypton, PLEASE DO NOT give me a copyright hit! I simply wanted to provide the Miku fandom with a subtitled Hand In Hand in English and Romaji, since no reliable version is currently "out there". IF ANYTHING, I hope that my video will only increase the number of Miku Fans here in the USA, as well as throughout the world!

ALSO, if you take over ownership of this video, leave my tags so people can find the video, thanks!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Song written and composed by ryo (supercell)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi fellow Vocaloid and UTAUloid Fans,

Re-uploaded to correct copyright issue with song clip at 07:02 *

One of the highlights of the NICONICO Cho Dance Party 2015 Concert in the Saitama Super Arena, Japan was the closing song of the evening, "SAYONARA MEMORIIZU" (Goodbye Memories) performed by 12 of the reputed largest names in Vocaloid and UTAUloid worlds TOGETHER on stage!! I looked and looked for reliable English and Romaji subtitles for this song, but was unable to find any! I wanted a higher quality performance video for the subtitles, and the NICONICO concert was perfect for this, with the added bonus of having the world meet these "Non-Miku" other voices!

So please enjoy the English and Romaji subtitles.

Ryo's composition of Goodbye Memories in 2010 rose the song to number 7 in the Japanese pop scene, and was early in the "J-Pop" scene. Ryo also writes music for pure Vocaloids, though Goodbye Memories was originally written for a human singer.

The original music video is here:    • supercell - Sayonara Memories   featuring the singer Nagi Yanagi.

As I could find NO reliable English translations to the song (I did find many "versions" of English translations, but they were fractured and didn't make a lot of sense). So I went about the arduous task of using a Romaji translator, and the few English lyrics I found on the web to construct a good, accurate version here.

It took me nearly 11 hours of love to achieve! I had fun getting to know the "lesser" Vocaloid and even "lesser" " known UTAUloids in the video, and researching their histories and voices. It was FUN to do! I am particularly attracted to, of course, Luka's voice, but also Gumi's and IA's voicebanks, as they are beautiful as well!

I don't hear enough of the male voices in this video, and I DON'T enjoy Teto's nor Ritsu's voices! No hate here though!

If you wish to see the entire Hatsune Miku Expo Chicago 2016 concert, head to my YouTube Channel.

Miku Fan USA