El Morabba3 - El Wuhoosh | المربع - الوحوش (Official Music Video)

Download or Stream: https://orcd.co/ElMorabba3ElWuhoosh

Composed, Written & Produced | El Morabba3
Singing, Songwriting & Lyrics | Mohammad Abdallah
Music Production & Synths | Basel Naouri

Director | Eric Hillenbrand
Creative Production | slowfuture.org
Concept | El Morabba3
Experimental VFX| Riccardo Torresi
Experimental VFX | Maxime Lethelier
Stylist & Make-up Artist | Noé Quilichini
Set Design | Maria Gutierrez
Typography | Hey Porter
Type Design | Yassir Bayoumi | Studio Ra
Artwork by Riccardo Torresi
Mixing & Mastering | Stefan Thomas - Studio A Berlin
Record label | Alt Orient

Special Thanks
Wokule e.V.
Abood Dabbas
25p *cine support GmbH
TimeLab
Bill Martin


Instagram:   / elmorabba3  
Facebook:   / el.morabba3  
Spotify: http://tiny.cc/o3q3vz
Anghami: https://rb.gy/adumld
Twitter:   / elmorabba3  

الكلمات

ذكرياتي جافة
انا دوما عالحافة
انا جاهز للسقوط

ابتدا نهش الوحوش
الي ما شبعوش و ما فهموش تدفقت بين السطور
ترقص على مرأى العيون
بس ما شافوش و ما حلوش

وانا راجع لا مش مستني
الوهم الواسع ما يلتهمني

. إذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
. غضبي مبحوح الصوت و السامع يدري
ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
يا ارض انشقي وابلعيني
لما الإعصار يفوت قلبي معاه ودي
وانا شابك ، لافف و مستني
ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
يا ارض انشقي و ابلعيني
اذا ضل فيكي يا روح ارتدي
غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني
عن جسور اوطاني احذفيني
يا ريح اشتدي يا ارض انشقي
و ابلعيني


My memories have dried up
I'm always at a precipice
Ready for a fall
The monsters
Have started their clawing
But they are insatiable

It flows between the lines
It dances in plain sight
But They haven't seen anything
Or solved a thing
They've solved nothing

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion
Devour me

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion

If there's still some soul in you
Hey Soul, bounce back
My anger is hoarse
Anyone can hear it
Throw me on the shores of love
O wing, intensify
O earth, split and swallow me

And when the tornado comes
May my hear join it
Well, I'm here, plugged in, all rolled, waiting
Throw me on the shores of love
O wind, intensify
O earth, split open and swallow us

If there's still some soul in you
Hey soul, bounce back
My anger is hoarse, my tongue
Stolen from me.
Drop me
From these bridges between homelands,
O wind, intensify
O earth, split open, swallow us

Translated by Mohammad Abdallah and Bill Martin