Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ (Γιώτα Νέγκα)

"Den xero poso s' agapo" (I don't know how much I love you)
Music: Apostolos Kaldaras
Lyrics: Hristos Argiropoulos
Voice: Yiota Negka

Στην υγειά μας (22/3/2008)

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ Σ' ΑΓΑΠΩ
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Χρήστος Αργυρόπουλος
Ερμηνεία: Γιώτα Νέγκα

Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ' τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι

Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα

Η αγάπη που μας έδεσε
πόνο δε θα γνωρίσει
είμαστε δυο σταλαγματιές
από την ίδια βρύση

Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα

~~~~~~

I don't know how much I love you
love has no measure
it's higher than the sun
and no eye can catch it

It was a spark in the beginning
and a drop of rain
and the spark became fire
and the rain-drop an open sea

The love that bound us
will experience no pain
we're two drops
from the same tap

It was a spark in the beginning
and a drop of rain
and the spark became fire
and the rain-drop an open sea