Richard Speight jr - German Supernatural dub

This is just to show with what kind of terrible dubs we have to live in Germany.

I am sorry, but this voice actor is nothing compared to Mr Speight, who has such an amazing voice and knows how to play with it!
I sometimes wonder if the german voice actors ever listen to the original to get at least a sense of how the emotion should sound like ... this one probably didn't.

I am already scared of the german versions of 5.08 and 5.19 when the voice actor REALLY has to act!
These two episodes are living so much fro Richards voice acting that I fear the german version will scew the whole character ...


So, if you have the chance:
Please, watch Supernatural in english!
Please!