Gigliola Cinquetti 花咲く丘に涙して & Le Colline Sono In Fiore

Japanese & Italiano

ｼﾞﾘｵﾗ ﾁﾝｸｴﾃｨ 花咲く丘に涙して &
Gigliola Cinquetti Le Colline Sono In Fiore


恋は消えた　花咲く丘で

あの日から消えない　貴方の瞳
悲しみこらえて　別れを告げた夜

行かないで　離れたら　忘れてしまうと
涙して　手にすがった時　花が咲いた

恋は消えた 花咲く丘で
甘い香り　思い出も匂う

恋は消えた 風に揺らめいて
そっと落ちて　花にうずもれた
雲が見ているだけ

一年の月日が　流れた今日も　悲しみを
こらえて　貴方に呼びかける

もう一度 この胸に　帰ってほしいと
忍び寄る 吐息の夢 いつも心に

恋は消えた　花咲く丘で
甘い香り　思い出も匂う

恋は消えた 風に揺らめいて
そっと落ちて　花にうずもれた
雲が見ているだけ

恋は消えた　消えた恋は


Gigliola Cinquetti Le Colline Sono In Fiore

Amore ritorna
le colline sono in fiore

E'già passato quasi un anno
da quando sei partito
ricordo quello che mi hai detto
il giorno che tu m'hai lasciato
Ti amo tanto vorrei restare
scordarmi di partire
ma non è giusto non sono nessuno
per te diventerò qualcuno

Amore ritorna
le colline sono in fiore
ed io amore
sto morendo di dolore
Amore ritorna
non importa non fa niente
se tu non sei diventato importante
perchè sei importante per me

Un giorno è lungo un anno
è lungo da morire
ripenso a quello che mi hai scritto
e ho tanto freddo dentro il cuore
Va tutto bene ti penso sempre
e spero di tornare
un giorno o l'altro questa fortuna
dovrà decidersi e arrivare

Amore ritorna
le colline sono in fiore
ed io amore
sto morendo di dolore
Amore ritorna
non importa non fa niente
se tu non sei diventato importante
perchè sei importante per me