Скачать или смотреть [Foreign Correspondents] Ep.50 - Pesticide-tainted eggs / Chemophobia _ Full Episode

Pesticide-tainted eggs / Chemophobia / 살충제 달걀 파동 / 케모포비아

Wave of European pesticide-tainted eggs
'Pesticide tainted-egg controversy' is shaking the world! This past July, eggs produced in Belgium and the Netherlands were found to contain the insecticide Fipronil, which is used to kill cockroaches and fleas. However, a few days after the European tainted-egg incident, contaminated eggs were found in Korea, and the nation was at red alert. Even eggs that have been certified as "organic" have been found to contain the pesticide DDT. Due to this, some restaurants have temporarily stopped the sales of food that contain eggs. What was once consumed without any worry.... consumers are now in great chaos.

Fear of chemicals in everyday life, chemophobia
Recently, a phenomenon of fear of chemical substances, called "chemophobia" is spreading. 'Chemophobia' has rapidly spread to Korean society since April 2011, when the 'humidifier disinfectant controversy' broke out in Korea. These 'humidifier disinfectants' caused patients to fall ill, or even die due to lung diseases caused by the chemical substances contained in the disinfectant. By August 2017, the number of people who died due to the 'humidifier disinfectant' exceeded 1,200. Afterwards, it was reported that chemical substances that can have a fatal impact on the human body, were found in products commonly used in everyday life, such as sanitary pads, toothpaste, and wet tissues.... as this week, we will discuss the wave of European pesticide tainted-egg controversy, as well as the topic off 'chemophobia'.

유럽발(發) 살충제 달걀 파동
'살충제 달걀 파동'이 전 세계를 뒤흔들고 있다! 지난 7월, 벨기에와 네덜란드에서 생산된 달걀에서, 바퀴벌레나 벼룩을 잡는데 쓰이는 살충제 성분인 '피프로닐'이 검출된 것이다. 그런데 유럽발(發) 살충제 파동이 시작된 지 며칠 후, 한국에서도 살충제 달걀이 적발되면서 식탁 위에 비상이 걸렸다. 심지어 '친환경'으로 인증 받은 달걀에서도 살충제 성분인 'DDT'가 검출돼 충격을 주었다. 이 때문에 일부 식당에선 달걀을 쓰는 음식의 판매를 잠정 중단하기도 했는데...
믿고 먹던 달걀 속에 유해 화학물질이 발견된 지금! 소비자들은 큰 혼란에 빠지고 말았다.

일상을 파고든 화학물질의 공포, 케모포비아
최근 화학물질에 공포를 느끼는 현상, 즉, '케모포비아'가 확산되고 있다. '케모포비아'가 한국 사회에 급속도로 번진 계기는 2011년 4월부터 본격적으로 보도되기 시작한 '가습기 살균제 사건'이다. '가습기 살균제' 속 화학물질로 인해 폐질환을 겪거나 심지어 사망하는 환자가 속출한 것이다. 2017년 8월까지 '가습기 살균제'가 원인이 되어 사망한 사람의 수는 1200명을 넘어섰다. 가습기 살균제 사건 이후에도 생리대, 치약, 물티슈 등 일상에서 흔히 쓰이는 제품에서, 인체에 치명적인 영향을 미칠 수 있는 화학물질들이 발견돼 논란이 됐는데... 이번 주 에서는 유럽발(發) 살충제 달걀 파동과 '케모포비아'를 주제로 심도 있는 토론을 나눠본다.