Eliz AVAROĞLU-Bağ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz (BESTE NİGAR)R.G.

SOLİST:
ELİZ AVAROĞLU*
VİDEOYU YAPAN
RECEP GAYRETLİ
GÜFTE: NÂBİ
BESTE: SUPHİ ZİYA ÖZBEKKAN
USUL: AĞIR ÇENBER
MAKAM: BESTE NİGAR
****
Bağ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz Vay
Nazlı Yârim Şivekârım Dilfikârım Aman Yâr Aman
Hem Baharın Görmüşüz Beli Yârim Beli Mîrim Aman Ah
Çok Da Mağrur Olma Kim Meyhane-i İkbâlde Ah Mey
Biz Hezârın Mesd-i Mağrûrun Hûmarın Görmüşüz.
****
bâde-har: Şarap içen.
bağ-ı dehr: Dünya bahçesi.
cam-ı murad: İsteklere kavuşturan kadeh.
çabük-süvar: Atı güzel süren.
hadeng-i can-güdaz: Can eriten ok.
hane-i ikbal: Uğur evi.
hazan: Sonbahar.
hezaran: Binlerce.
humar: Sarhoşluktan sonra gelen baş ağrısı.
hurûş: Gürültü, ağlama, inleme.
kase-i deryüze: Dilencinin çanağı.
mest-i mağrur: kendini beğenmekten sarhoş olmuş kişi.
meyhane-i ikbal: Uğur meyhanesi
neşat: Sevinç
payidar: Sağlam, devamlı.
pest: Talihli kötü.
rüzgar: zaman, çağ, vakit.
seng: Taş.
seyl-i eşk-i inkisar: Kırgınlık.
top-ı ah-ı inkisâr: Beddua ahlarının topu.