Скачать или смотреть 【Last Train Through the Fog(안개 속 마지막 기차)_RIME Music 1집】

【Last Train Through the Fog(안개 속 마지막 기차)】
   • 【Last Train Through the Fog(안개 속 마지막 기차)_R...  
(Intro) A distant whistle blows, a lonely, fading sound The old train station waits, on melancholy ground Pan flute weaves a story, of a love that's come undone
(Verse 1) The platform lights are blurred, by tears I cannot hide You hold your ticket tightly, with nowhere left to ride This gentle rhythm sways us, in our last, silent art
(Chorus) Oh, the last train through the fog, is stealing you away A waltz for the forgotten, at the closing of the day The pan flute sings our sorrow, a song of two worlds torn apart
(Verse 2) I trace your silhouette, against the misty glass A bittersweet reflection, of a moment that can't last The engine starts to whisper, a rhythm of goodbye
(Chorus) Oh, the last train through the fog, is stealing you away A waltz for the forgotten, at the closing of the day The pan flute sings our sorrow, a song of two worlds torn apart
(Bridge) One final, fleeting glance, a promise in your eyes To meet again somewhere, beneath kinder skies But tonight, this lonely platform, is where our story dies
(Chorus) Oh, the last train through the fog, is stealing you away A waltz for the forgotten, at the closing of the day The pan flute sings our sorrow, a song of two worlds torn apart
(Outro) The red lights fade in vapor, the tracks are cold and bare Just the echo of a waltz, hangs heavy in the air... In the air...

【가사 번역 (한국어)】
(Intro) 멀리서 기적 소리가 울려, 외롭고 희미하게 낡은 기차역이 기다리네, 서글픈 땅 위에서 팬플루트는 풀어진 사랑의 이야기를 엮어내네
(Verse 1) 승강장 불빛이 흐려져, 감출 수 없는 내 눈물 때문에 너는 표를 꽉 쥐고 있네, 더는 갈 곳이 없는데 이 부드러운 리듬이 우리를 흔드네, 우리의 마지막 말없는 예술 속에서
(Chorus) 아, 안개를 뚫고 가는 마지막 기차가, 너를 데려가고 있어 하루가 저물어갈 때, 잊혀진 이들을 위한 왈츠 팬플루트는 우리의 슬픔을 노래하네, 두 세계로 갈라진 노래를
(Verse 2) 안개 낀 유리창에 비친, 너의 실루엣을 따라 그려보네 영원할 수 없는 순간의, 달콤쌉싸름한 그림자 엔진이 속삭이기 시작해, 작별의 리듬을
(Chorus) 아, 안개를 뚫고 가는 마지막 기차가, 너를 데려가고 있어 하루가 저물어갈 때, 잊혀진 이들을 위한 왈츠 팬플루트는 우리의 슬픔을 노래하네, 두 세계로 갈라진 노래를
(Bridge) 마지막 찰나의 시선, 네 눈 속의 약속 더 따뜻한 하늘 아래, 언젠가 다시 만나자는 하지만 오늘 밤, 이 외로운 승강장에서, 우리의 이야기는 끝나네
(Chorus) 아, 안개를 뚫고 가는 마지막 기차가, 너를 데려가고 있어 하루가 저물어갈 때, 잊혀진 이들을 위한 왈츠 팬플루트는 우리의 슬픔을 노래하네, 두 세계로 갈라진 노래를
(Outro) 붉은 불빛이 안개 속으로 사라지고, 선로는 차갑고 텅 비었네 왈츠의 메아리만이, 무겁게 공기 중에 남아... 공기 중에...