【K】China Travel-Hongkong[홍콩 여행-홍콩]통초이 쇼핑거리, 레이디스 마켓/MongKok Tung Choi, Ladies Market/Shopping Street

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
쇼핑의 천국이라 불리는 홍콩. 그 중 몽콕 통초우 거리의 레이디스 마켓은 여성들의 마음을 사로잡는 아기자기한 물건들이 가득하다. 홍콩은 볼거리만큼이나 먹을거리도 다양하다. “이건 뭔가요?” “위스키예요. 사실은 사탕수수 음료입니다.” 사탕수수 음료는 홍콩 사람들이 자주 마시는 음료 중에 하나다. 사탕수수를 즉석에서 짜내 첨가물 없이 그대로 추출한 것인데 우리나라의 식혜와 맛이 비슷하다. 길을 걷다 지친 나에게 사탕수수 음료 한잔은 달콤한 휴식이었다. “맛있어요.”

[English: Google Translator]
A shopper's paradise called Hong Kong. Ladies' Market in Mong Kok Tong Chou of its streets are full of that stuff captivating charming women. Hong Kong's diverse attractions as the distance to eat. "What is it?" "It's whiskey. The fact is sugar cane drink. "Sugarcane beverage is one of Hong Kong people often drink. Geotinde extract the sugar cane squeeze literally on the fly, without additives and flavor is similar to Korea's Sikhye. Sugar cane drink to weary the way was sweet walk or rest. "Delicious."

[Chinese: Google Translator]
購物者的天堂稱為香港。在街道旺角童籌女人街是充滿了迷人的東西女性嫵媚。香港多元化的旅遊景點的距離吃。 “這是什麼？”“這是威士忌。事實是甘蔗飲料。“甘蔗飲料是香港人的一個經常飲用。 Geotinde提取甘蔗壓榨字面上飛，不含添加劑和風味類似於韓國的Sikhye。甘蔗喝厭倦的辦法是甜的散步或休息。 “好吃。”

[Information]
■클립명: 아시아042-홍콩01-05 통초이 쇼핑거리, 레이디스 마켓/MongKok Tung Choi, Ladies Market/Shopping Street/Sugarcane/Drink
■여행, 촬영, 편집, 원고: 권성재 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 5월 May

[Keywords]
아시아,Asia,아시아,홍콩,Hong Kong,,,권성재,2012,5월 May,홍콩,Hongkong,香港