[4K/Stereo] July 31, 2024: Thunderstorms! Asakusa Walk - ➀ Senso-ji Temple Areas ② Bar Areas (浅草散策)

English: On July 31, 2024, I was walking around Asakusa (浅草).
Today I started strolling in front of Asakusa Station (浅草駅) and headed for Thunder Gate (雷門 / Kaminari-Mon) of Senso-ji Temple (浅草寺). Then I strolled by Nakamise Shopping Street (仲見世商店街) toward Main Building (本殿 / Hon-Den) of the temple. But on the way to the building, it started raining and was raining harder and harder. So, I was forced to stop shooting the video. The second part of the video started at Shin-Nakamise Shopping Street (新仲見世商店街), which is a shopping arcades unlike Nakamise Shopping Street. And then I headed for Asakusa bar areas and was strolling around there as usual.

Español: El 31 de julio de 2024, estaba paseando por Asakusa (浅草).
Hoy he empezado a pasear frente a la estación de Asakusa (浅草駅) y me he dirigido a la Puerta del Trueno (雷門 / Kaminari-Mon) del Templo Senso-ji (浅草寺). Luego paseé por la Calle Comercial Nakamise (仲見世商店街) hacia el Edificio Principal (本殿 / Hon-Den) del templo. Pero de camino al edificio, empezó a llover y cada vez con más fuerza. Así que me vi obligado a dejar de grabar el vídeo. La segunda parte del vídeo comenzó en la Calle Comercial Shin-Nakamise (新仲見世商店街), que es una galería comercial a diferencia de la Calle comercial Nakamise. Y luego me dirigí a las zonas de bares de Asakusa y estuve paseando por allí como de costumbre.

The nearest station / La estación más cercana
Asakusa Station (浅草駅)