Скачать или смотреть FCAT 2025 | Hanami, de Denise Fernandes (clip)

#AfricanCinemas #CineAfricano #FilmFestival #Tarifa #Tanger
www.fcat.es

Director: Denise Fernandes
Género: Ficción
País: Cabo Verde, Portugal, Suiza
Año: 2024
Características: 96’ | color | V. O. criollo caboverdiano, japonés, francés, inglés subt. español
Título: Hanami

SINOPSIS
En una remota isla volcánica de la que todos quieren marcharse, Nana aprende a quedarse. Su madre Nia, que padece una misteriosa enfermedad, se marchó poco después de su nacimiento. Cuando Nana tiene fiebre alta, la envían al pie de un volcán para que reciba tratamiento. Allí se encuentra con un mundo suspendido entre el sueño y la realidad. Años más tarde, cuando Nana es una adolescente, Nia regresa.

SYNOPSIS
On a remote volcanic island from which everyone wants to leave, Nana learns to stay. Her mother Nia, who suffers from a mysterious illness, left shortly after her birth. When Nana comes down with a high fever, she is sent to the foot of a volcano for treatment. There, she encounters a world suspended between dreams and reality. Years later, when Nana is a teenager, Nia returns.

SYNOPSIS
Sur une île volcanique isolée dont tout le monde veut partir, Nana apprend à rester. Sa mère Nia, qui souffre d’une mystérieuse maladie, est partie peu après sa naissance. Lorsque Nana est prise d’une forte fièvre, on l’envoie au pied d’un volcan pour être soignée. Elle y découvre un monde suspendu entre les rêves et la réalité. Des années plus tard, alors que Nana est adolescente, Nia revient sur l’île.



Guion | Script | Scénario : Denise Fernandes, Telmo Churro
Fotografía | Cinematography | Image : Alana Mejía González
Sonido | Sound | Son : Henri Maïkoff
Montaje | Editing | Montage : Selin Dettwiler
Música | Music | Musique : Rahel Zimmermann
Intérpretes | Cast | Acteurs : Sanaya Andrade, Daílma Mendes, Alice Da Luz, Nha Nha Rodrigues, João « Galinha » Mendes, Yuta Nakano
Producción | Production | Production : Alina Film, O Som e a Fúria, Ventura Film, Radiotelevisione



Festivals: Fespaco – Burkina Faso, 2025 (Mejor fotografía) | Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias – Colombia, 2025 | Vilnius International Film Festiva – Lituania, 2025 | Göteborg Film Festival – Suecia 2025 | Palm Spring Film Festival – EE.UU, 2025 | Journées Cinématographiques de Carthage – Túnez, 2024 (Premio Tahar Cheria a la mejor ópera prima) | International Film Festival of Kerala – India, 2024 | Red Sea Film Festival – Arabia Saudí, 2024 | Festival des 3 Continents – Francia, 2024 (Mejor película) | Ljubljana International Film Festival – Eslovenia, 2024 | Festival de Cine Europeo de Sevilla – España, 2024 | Mostra de São Paulo – Brasil, 2024 (Premio del jurado, Premio Brada a la mejor dirección artística) | Französischen Filmtage Tübingen – Stuttgart – Alemania, 2024 (Gran premio) | Chicago International Film Festival – EE.UU, 2024 (Premio Roger Ebert) | BFI London Film Festival – RR.UU, 2024 | Ghent Film Festival – Bélgica, 2024 | Vancouver International Film Festival – Canadá, 2024 (Mención especial) | Locarno International Film Festival – Suiza, 2024 (Premio mejor cineasta emergente, Boccalino d’oro a mejor guion, mención especial a mejor ópera prima)