Скачать или смотреть Rock - Mario MARY

(english / français / español)
Rock - Mario MARY
for piano and tape - 8'30" - 2013
Vasyl TSANKO, piano (Festival DME - Portugal 2019)
It is a kind of homage to progressive rock, also called symphonic rock, which had its heyday in the early 70's, and which continues to accompany me in my intimate world, although my compositions are always aesthetically contemporary. In my teens, groups like Yes, Pink Floyd, Emerson Lake & Palmer, injected me with the electronic sound virus, before I discovered the existence of contemporary and electroacoustic music. Rock is not a rock, but it is inspired by the energy and the character of that music of my adolescence. On the other hand, this composition implies a virtuous dialogue between the instrumentalist and the electroacoustic part. Dedicated to Luis Alberto Spinetta, great rocker and Argentinian poet.
- - - -
Rock - Mario MARY
pour piano et électroacoustique - 8'30" - 2013
Vasyl TSANKO, piano (Festival DME - Portugal 2019)
Il est une sorte d'hommage au rock progressif, aussi appelé symphonique, qui a connu son apogée au début des années 70, et continue à m’accompagner dans mon monde intérieur, bien que mes compositions sont toujours d’esthétique nettement contemporaine. Dans mon adolescence, des groupes comme Yes, Pink Floyd, Emerson Lake & Palmer, m’ont injecté le virus du son électronique, avant même que je découvre l'existence de la musique contemporaine et électroacoustique. Rock n’est pas un rock, mais cette pièce est inspirée par l'énergie et le caractère de cette musique de mon adolescence. D’autre part, cette composition implique dialogue vertueux entre l’instrumentiste et la partie électroacoustique. Dédié à Luis Alberto Spinetta, grand rocker et poète argentin.
- - - -
Rock - Mario MARY
para piano y electroacústica - 8'30" - 2013
Vasyl TSANKO, piano (Festival DME - Portugal 2019)
Es una especie de homenaje al rock progresivo, también llamado sinfónico, que tuvo su auge a principios de los años 70, y que me sigue acompañando en mi mundo íntimo, aunque mis composiciones sean siempre de estética netamente contemporánea. En mi adolescencia, grupos como Yes, Pink Floyd, Emerson Lake & Palmer, me inyectaron el virus del sonido electrónico, antes que yo descubriera la existencia de la música contemporánea y electroacústica. Rock no es un rock, pero se inspira de la energía y el carácter de esa música de mi adolescencia. Por otra parte, esta composición implica un diálogo virtuoso entre el instrumentista y la parte electroacústica. Dedicada a Luis Alberto Spinetta, gran rockero y poeta argentino.
- - - -