Vivid & Petite Microbrand Diver | Farer Aquamatic - Porthleven

16cm wrist for reference

Farer is leading the microbrand charge in pushing design boundaries and this Porthleven reference fits well within that ethos. Part of the recently launched Aquamatic line, this is a capable diver watch that packs a punch within a smaller brightly-colored package. Hope you enjoy!

#farer #watches #microbrand

***********************
Farer está liderando la carga de las micromarcas para empujar los límites del diseño y esta referencia de Porthleven encaja bien dentro de ese espíritu. Parte de la línea Aquamatic lanzada recientemente, este es un reloj de buceo capaz que tiene un gran impacto dentro de un paquete más pequeño de colores brillantes. ¡Espero que disfrutes!

Farer は、デザインの境界を押し広げるマイクロブランドの責任をリードしており、この Porthleven リファレンスはその精神にうまく適合しています。最近発売されたアクアマティック ラインの一部であるこのダイバーズ ウォッチは、小さな鮮やかな色のパッケージにパンチが詰め込まれています。お楽しみください！
Farer wa, dezain no kyōkai o oshi hirogeru maikuro burando no sekinin o rīdo shite ori, kono Porthleven rifarensu wa sono seishin ni umaku tekigō shite imasu. Saikin hatsubai sa reta akuamatikku rain no ichibudearu kono daibāzu u~otchi wa, chīsana azayakana iro no pakkēji ni panchi ga tsumekoma rete imasu. O tanoshimi kudasai!

Farer 在推动设计边界方面引领微品牌，而这个 Porthleven 参考非常符合这种精神。作为最近推出的 Aquamatic 系列的一部分，这是一款功能强大的潜水表，在较小的色彩鲜艳的包装中融入了冲击力。希望你喜欢！
Farer zài tuīdòng shèjì biānjiè fāngmiàn yǐnlǐng wēi pǐnpái, ér zhège Porthleven cānkǎo fēicháng fúhé zhè zhǒng jīngshén. Zuòwéi zuìjìn tuīchū de Aquamatic xìliè de yībùfèn, zhè shì yī kuǎn gōngnéng qiángdà de qiánshuǐ biǎo, zài jiào xiǎo de sècǎi xiānyàn de bāozhuāng zhōng róngrùle chōngjí lì. Xīwàng nǐ xǐhuān!