Ось бачиш: як активістки зберігають історичну пам'ять/How activists preserve historical memory

Досвід війни оприявнив чимало історичних травм українського суспільства, які наново піднімаються хвилею болю і часто агресії у публічних дискусіях.

Однією з причин цього є неналежне осмислення і замовчування травматичного досвіду свого минулого: сотні тисяч втрачених і понівечених життів покоління наших бабусь і дідусів. Це історії переживання Другої світової війни, окупації, Голокосту, Голодомору, репресій, насильства владних режимів, які до сьогодні зберігаються в тиші. Проте у них досі є свідки.

З 2021 року ГО «Після тиші» займається пошуком цих людей, записом історичних інтервʼю, озвученням їхнього досвіду і зберіганням спогадів раніше прихованого і табуйовано.

Знайомтеся з роботою ініціативи і кількома героями та героїнями її історичних розвідок у новому репортажі проєкту «Ось бачиш!». А поділитися історією своєї родини або більше дізнатися про свій регіон ви зможете завітавши у новий простір «Після тиші», який скоро відкриється у Львові.
____________________________
The experience of the war has revealed many historical traumas within Ukrainian society, which are being re-emerged in a wave of pain and often aggression within the public debate.

One of the reasons for this is the lack of proper reflection, as well as the silencing of the traumatic experience of our past: the hundreds of thousands of lost and mutilated lives of our grandparents' generation. These are the stories about surviving the Second World War, the occupation, the Holocaust, the Holodomor, repression, and the violence of the regimes in power, which are kept silent to this day. Still, they have their witnesses.

Since the year 2021, the NGO After the Silence has been searching for such people, recording historical interviews, giving voice to their experiences, and keeping memories that were once hidden and taboo.

Get to know the work of the initiative and a few of the heroes and heroines of its historical research in a new coverage by the project Look at This! To share your family's story or learn more about your region, you can visit the new space of After the Silence, which will soon be opened in Lviv.