Ontborg - This Time - Guitars - Cover

#guitarcover #ontborg #italianmetalband#bcrichguitars #vintageguitars #emg
Courtesy of Ontborg. Thanks to them, really.Self-taught, this cover is not exact, but be indulgent, I reproduced it by ear, listening and trying hard to be as accurate as possible.
🤜https://ontborg.bandcamp.com🤛
🤜 / madarikatua 🤛
Lukas Flarer vocal / guitar
Florian Reiner / guitar
Christoph Gufler / bass guitar
Christoph Flarer / drums

This Time
Ce Temps

This is a time
C'est un temps
I'm trying to remember
j'essaie de me souvenir
This is a time
C'est un temps
We've lost it forever
Nous l'avons perdu pour toujours
A dark age
Un âge sombre
Will rise upon the earth
Se lèvera sur la terre
All light is dying
Toute lumière meurt
Some stand still: praying
Certains restent immobiles : priant

The sun will go
Le soleil ira
The shadows grow
Les ombres grandissent
The sun will go
Le soleil ira

Awake - from my own grave
Éveillé - de ma propre tombe
Darkness around - my natural behavior
L'obscurité autour - mon comportement naturel
Crawling - to the place where I belong
Rampant - à l'endroit où j'appartiens
Worth to die - the power strong
Vaut la peine de mourir - le pouvoir fort

The sun will go
Le soleil ira
The shadows grow
Les ombres grandissent
The sun will go
Le soleil ira

Darker and colder
Plus sombre et plus froid
The deeper I go - as deep as I know
Plus je vais profondément - aussi profondément que je le sais
My eyes are blind
Mes yeux sont aveugles
I free my mind
je libère mon esprit

Fire - from the ground of a cave
Feu - du sol d'une grotte
Fear - but my heart is brave
Peur - mais mon coeur est courageux
Fulfilled - the mighty retriev
Réalisé - la puissante récupération
Now I can be - on the side of evil
Maintenant je peux être - du côté du mal

Free - my mind
Libère mon esprit
***********************************
All music and lyrics by Ontborg
Recorded, mixed and mastered at Sound Control Studio by Lukas Flarer