Скачать или смотреть 20210529 Doki Choice Interactive Tencent Hou Minghao 侯明昊 [ 刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein ]

Lyric Pin in + Eng.
oublie-le（忘了他吧）
Forgetting you
好幾次我告訴我自己
hǎojǐ cì wǒ gàosù wǒ zìjǐ
Several times I've told myself.
越想努力趕上光的影
yuè xiǎng nǔlì gǎn shàng guāng de yǐng
The more I try to catch the light,
越無法抽離而已
yuè wúfǎ chōu lí éryǐ
the harder it is to get away.
je t'aime （我愛你）
I've loved you
刻骨銘心只有我自己
kègǔmíngxīn zhǐyǒu wǒ zìjǐ
And I'm the only one who seem to remember it.
好不容易講出真心的勇氣
hǎobù róngyì jiǎng chū zhēnxīn de yǒngqì

I broke from my shell to give you my heart.
你沉默的回應是善意
nǐ chénmò de huíyīng shì shànyì

Your silence is the kindest grace.
刻在我心底的名字
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Your name engraved herein,
忘記了時間這回事
wàngjìle shíjiān zhè huí shì
making time go by without a trace.
於是謊言說了一次就一輩子
yúshì huǎngyán shuōle yīcì jiù yībèizi
One lie was told, that determined the rest of my life.
曾頑固跟世界對峙
céng wángù gēn shìjiè duìzhì
I stand defiant outside the world
覺得連呼吸都是奢侈
juédé lián hūxī dōu shì shēchǐ
but even breathing is a luxury.
如果有下次我會再愛一次
rúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì
If I have another chance, I will surely love again.
刻在我心底的名字
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Your name engraved herein,
你藏在塵封的位置
nǐ cáng zài chénfēng de wèizhì
you're buried deep down in the dust.
要不是這樣我怎麼過一輩子
yào bùshì zhèyàng wǒ zěnmeguò yībèizi
If I didn't do so, I wouldn't be able to live the rest of my life
我住在霓虹的城市
wǒ zhù zài ní hóng de chéngshì
Living in the city of neon lights,
握著飛向天堂的地址
wòzhe fēi xiàng tiāntáng dì dìzhǐ
holding the address to paradise.
你可以翱翔可是我只能停滯
nǐ kěyǐ áoxiáng kěshì wǒ zhǐ néng tíngzhì
You fly away, leaving me stranded here.

尋找你茫茫人海卻又想起你
xúnzhǎo nǐ mángmáng rén hǎi què yòu xiǎngqǐ nǐ
Searching for you, out of everyone you came into my mind.
好不容易離開思念的軌跡
hǎobù róngyì líkāi sīniàn de guǐjī
I've been trying so hard not to think of you
回憶將我聯繫到過去
huíyì jiāng wǒ liánxì dàoguò qù
but the memories brought me back again.
刻在我心底的名字
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Your name engraved herein,
忘記了時間這回事
wàngjìle shíjiān zhè huí shì
making time go by without a trace.
既然決定愛上一次就一輩子
jìrán juédìng ài shàng yīcì jiù yībèizi
I've decided to love, only one for the rest of my life.
希望讓這世界靜止
xīwàng ràng zhè shìjiè jìngzhǐ
I hope the time would stop,
想念才不會變得奢侈
xiǎngniàn cái bù huì biàn dé shēchǐ
so I have more time to miss you.
如果有下次我會再愛一次
rúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì
If I have another chance, I will surely love again.
刻在我心底的名字
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Your name engraved herein,

你藏在塵封的位置
nǐ cáng zài chénfēng de wèizhì
you're buried deep down in the dust.
要不是這樣我怎麼過一輩子
yào bùshì zhèyàng wǒ zěnmeguò yībèizi
If I didn't do so, I wouldn't be able to live the rest of my life.
我住在想你的城市
wǒ zhù zài xiǎng nǐ de chéngshì
Living in a city that only reminds me of you,
握著飛向天空的鑰匙
wòzhe fēi xiàng tiānkōng de yàoshi
holding the key to fly into the sky.
你繼續翱翔還有我為你堅持
nǐ jìxù áoxiáng hái yǒu wǒ wèi nǐ jiānchí
You continue to fly, and don't worry cause I'm always here for you.

刻在我心底的名字
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Your name engraved herein,
忘記了時間這回事
wàngjìle shíjiān zhè huí shì
making time go by without a trace.
既然決定愛上一次就一輩子
jìrán juédìng ài shàng yīcì jiù yībèizi
I've decided to love,
only one for the rest of my life.
希望讓這世界靜止
xīwàng ràng zhè shìjiè jìngzhǐ
I hope the time would stop,
想念才不會變得奢侈
xiǎngniàn cái bù huì biàn dé shēchǐ
so I have more time to miss you.
如果有下次我會再愛一次
rúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì
If I have another chance, I will surely love again.