#мелодекламация

Музыка Comme toi Ishtar, la voix d'Alabina    • Comme toi (Radio Edit)  
Видео Элина Дрей @elinadrey Омар Хайям -- Тесна мне бытия печальная темница
   • Омар  Хайям  --  Тесна  мне  бытия  п...  
фильм "Прорицатель. Хроника Легенды" (2011)
   • Прорицатель Биография жизни Омара Хай...  

00:00:00 Омар Хайям -- Тесна мне бытия печальная темница
00:01:30 Владимир Маяковский - О, если б

СЕБЕ, ЛЮБИМОМУ, ПОСВЯЩАЕТ ЭТИ СТРОКИ АВТОР

О, если б

Четыре.
Тяжелые, как удар.
«Кесарево кесарю — богу богово».
А такому,
как я,
ткнуться куда?
Где для меня уготовано логово?

Если б был я
маленький,
как Великий океан, —
на цыпочки б волн встал,
приливом ласкался к луне бы.
Где любимую найти мне,
такую, как и я?
Такая не уместилась бы в крохотное небо!

О, если б я нищ был!
Как миллиардер!
Что деньги душе?
Ненасытный вор в ней.
Моих желаний разнузданной орде
не хватит золота всех Калифорний.

Если б быть мне косноязычным,
как Дант
или Петрарка!
Душу к одной зажечь!
Стихами велеть истлеть ей!
И слова
и любовь моя —
триумфальная арка:
пышно,
бесследно пройдут сквозь нее
любовницы всех столетий.

О, если б был я
тихий,
как гром,—
ныл бы,
дрожью объял бы земли одряхлевший скит.
Я если всей его мощью
выреву голос огромный —
кометы заломят горящие руки,
бросятся вниз с тоски.

Я бы глаз лучами грыз ночи —
о, если б был я
тусклый,
как солнце!
Очень мне надо
сияньем моим поить
земли отощавшее лонце!

Пройду,
любовищу мою волоча.
В какой ночи,
бредовой,
недужной,
какими Голиафами я зачат —
такой большой
и такой ненужный?


1916

Маяковский

Омар Хайям -- персидский поэт, математик, философ, астроном ( 1048 - 1131гг.) Смелость и свободолюбие не самые желанные качества на Востоке. Нападения воинов - сельджуков гонят семью Хайямов из города в город. В 18 лет Омар Хайям становится виднейшим ученым Самарканда. Всю жизнь он не свободен, вынужден быть в услужении у людей, которые разорили его семью, убили отца и учителя... Его таланты -- причины всех бедствий. Хайям вечно одинок. Свои чувства он выражает в поэтических рубаи... До конца своих дней Омар не мог забыть краха своей первой любви к красавице Туркан - хатун, не мог понять, что могло случиться, что толкнуло Туркан в объятья Малик - шаха, у которого он служил... После смерти Омар Хайям был забыт на много веков.

Европейский читатель открыл Омара Хайяма лишь в 19 веке. В 1859г. в Англии была издана книга стихов " Рубайят Омара Хайяма" малоизвестного поэта Эдварда Фицджеральда. Тираж книги был весьма скромным, и почти 2 года книга пылилась на полках магазинов. Сегодня "Рубайят" принадлежит к уникальным произведениям мирового искусства.

В видео использованы кадры фильма "Прорицатель. Хроника Легенды" (2011). Реж. Людмила Гладунко и Борис Токарев. В главных ролях - Роман Матюнин, Елена Шамова, Шапур Кальхур.

Данное видео не носит коммерческий характер. Все права принадлежат авторам.