[Bosnian War song] Bosanska Artiljerija / ボスニア軍歌 ボスニア砲兵の歌

Описание к видео [Bosnian War song] Bosanska Artiljerija / ボスニア軍歌 ボスニア砲兵の歌

ズドラーヴォ!
今日はボスニア砲兵の歌です!
この軍歌といえば比較的有名なボスニア軍歌ですね!

多分和訳してるのは日本人の中で私だけじゃないですかね(適当)

単語解説
・Artiljerija!
もちろん"砲兵"という意味です。

・サラエヴォ〜ヴラセニツァ
 ズヴォルニク〜キセリャク
 マグライ〜ゼニツァ
以上の語句は全てボスニア・ヘルツェゴビナ内の町の名前です。

・ベクリヤ
ボスニア語の言葉で酒飲みを表しており、定期的に酒場に現れ自由で陽気な酒飲みのことを指しています。
※基本的に独身らしい.........


(誤訳や編集ミスがあればコメントなどでお伝えください)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке