[ ROH PLAYLIST ] Ciaccona, Violin Solo

Violin Partita No.2 In D Minor BWV 1004 - V. Ciaccona
Bach: Complete Sonatas & Partitas For Violin Solo
Chung Kyung-Wha


오랜 세월 쌓여온 기품과 짙은 여운을 품은 가을의 선율.
세월의 흔적을 고스란히 담은 낙엽의 색감과 형체는, 마치 한 편의 잘 쓰여진 악장처럼 우리 마음 깊숙이 울림을 남깁니다.
— ROH SEOUL FALL 24 중

로서울의 FALL 24 컨셉에서 언급하는 악장은 정경화의 샤콘느를 지칭합니다.
이 시대의 거장 정경화가 연주한 바흐의 무반주 바이올린 곡, Violin Partita No.2 - V. Ciaccona는 로서울에 큰 영감을 주었으며, 문화와 미학에 대한 우리의 태도를 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다.

황인용의 애정 속에서 오랜 시간 동안 다듬어지며 수많은 음악을 들려준 아날로그 스피커의 음악 감상실, 카메라타에서 정경화의 평생 과제였던 바흐 무반주 바이올린 솔로 샤콘느를 듣는 상상을 하며 이 플레이리스트를 만들어보았습니다.


長い年月をかけて積み重ねられた気品と深い余韻を宿した秋の旋律。
時の痕跡をそのまま映し出す落ち葉の色彩と形は、まるでよく書かれた楽章のように私たちの心の奥深くに響きを残します。
— ROH SEOUL FALL 24より

ROH SEOUL FALL 24のコンセプトで言及される楽章は、鄭京和のシャコンヌを指しています。
この時代の巨匠、鄭京和が演奏するバッハ無伴奏ヴァイオリン曲 パルティータ第2番 - V. シャコンヌ は、ROH SEOULに大きなインスピレーションを与え、私たちの文化や美学に対する姿勢を形作る重要な役割を果たしました。

鄭京和の生涯の課題であったバッハ無伴奏ヴァイオリン独奏のシャコンヌを、黄仁永の情熱の中で長年にわたり磨かれてきたアナログスピーカーの音楽鑑賞室カメラタで聴くことを想像しながら、このプレイリストを作成しました。


The melody of autumn, imbued with the dignity and deep resonance that have accumulated over the years.
The colors and forms of fallen leaves, bearing the marks of time, leave a profound echo in our hearts, much like a beautifully written movement.
— From ROH SEOUL FALL 24

The movement referenced in the ROH SEOUL FALL 24 concept is a homage to Kyung Wha Chung's Chaconne.
This timeless masterpiece, Violin Partita No.2 - V. Ciaccona, performed by the legendary Kyung Wha Chung, has profoundly inspired ROH SEOUL, shaping our approach to culture and aesthetics.

In imagining the experience of listening to Chung’s lifelong challenge, Bach’s solo violin Chaconne, in the analog speaker-filled music room of Camerata, carefully curated over the years with the passion of Hwang In-yong, we created this playlist.