SHEMA ISRAEL - Subtitulada Español-Hebreo - עוזיה צדוק Uziya Tzadok

Uziya Tzadok . cantante israelí - 8 March 2002
עוזיה צדוק Uziya Tzadok

Spanish phenoetics:

Keshehaleb bojhe raq elokim shomea
Hake-ev ole metoj haneshamah
Adam nofel lifne shehu shoquea
Vitfilat quetana jotej et hadmamah

Shema Israel elokay ata hakol yajhol
Natata li et hayay natata li hakol
Beenay dimah halev bojhe beshequet
Oo'kshe halev shoteq haneshamah zoequet

Shema Israel elokay ahshav ani lebad
Hazaq oti elokay ase shelo efjhad
Hake-ev gadol veen lean libroah
Asse shehigamer ki lo notar bi koaj

Keshehaleb bojhe hazman omed milejhet
Adam roeh et kol hayav pitom
El halo noda hu lo rotze laleket
Le eloqav qore al Ssaf tehom

Shema Israel elokay ata hakol yajhol
Natata li et hayay natata li hakol
Beenay dimah halev bojhe beshequet
Oo'kshe halev shoteq haneshamah zoequet

Shema Israel elokay ahshav ani lebad
Hazaq oti elokay ase shelo efjhad
Hake-ev gadol veen lean libroah
Asse shehigamer ki lo notar bi koaj
Asse shehigamer ki lo notar bi koaj

Escucha Israel (transliteración en Español)

Cuando el corazón llora sólo Di-s escucha
el dolor sube desde el alma
uno cae antes de hundirse
con una pequeña oración corta el silencio

Escucha Israel, mi Di-s eres todopoderoso
me diste mi vida, me diste todo
en mis ojos una lágrima, el coraZón llora en silencio
y cuando el corazón calla el alma grita
Escucha Israel mi Di-s ahora estoy sólo/a
dame fuerza mi Di-s haz que no tenga miedo
el dolor es grande y no hay refugio
haz que se termine porque no me quedan fuerzas

cuando el corazón llora el tiempo se para
uno ve toda su vida en instantes
no quiere ir hacia lo desconocido
llama a su Di-s al borde del precipicio

Escucha Israel, mi Di-s eres todopoderoso
me diste mi vida, me diste todo
en mis ojos una lágrima, el coracón llora en silencio
y cuando el corazón calla el alma grita
Escucha Israel mi Di-s ahora estoy sólo/a
dame fuerza mi Di-s haz que no tenga miedo
el dolor es grande y no hay refugio
haz que se termine porque no me quedan fuerzas