China Blue 青花蓝 Duet - 肖恩 Shaun Gibson & 茉莉 Jasmine Gibson

China Blue 青花蓝 Duet

Original Song and music by 肖恩 Shaun Gibson, duet version performed by 肖恩 Shaun and 茉莉 Jasmine Gibson.

Please subscribe and hit the notification bell for more videos!

茉莉 Jasmine's Channel:    / @jasminegibson  

Justice Online 逆水寒 X JingDeZhen Collaborative Project 景德镇联动推广曲
演唱 Artists：肖恩Shaun Gibson/Jasmine是茉莉花
作曲 Melody：肖恩Shaun Gibson
作词 Lyrics：肖恩Shaun Gibson/三酚工作室
编曲 Production：肖恩Shaun Gibson/赵鹏
笛子 Chinese Flute：许鸣
混音 Mixing：树皮
摄影 Video Shoot：杨松/英国小森林工作室
剪辑/调色 Video Editing：魏平

Eyes closed take me back to those glory days
双眸一闭 思绪翻飞是往昔
On the mountain tops in the emerald haze
巍巍山巅漫卷烟云雾霭
See the wisp of smoke rising through the rays
坐看青烟渐消隐
As the sun begins to fade
弥散在初升的朝阳

Oh I can still smell the scent of the misty rain
我仍能嗅到那梅雨芳香
Hear the drip drops trickle down to the lane
听取雨水滴落石板脆响
Like the sound of a thousand voices made
寰宇间万千声响
To soothe the silence of pain
拭去寂静的空荡

When we were kids we said we’d run away
儿时我们立誓要踏遍江湖
Find a place where we could hideaway
寻一隅静好躲藏
We’d just follow our feet, and forge a path that would lead
信步前行 跟随心的方向
Us to the land of make believe
坚信终会到达那梦中的地方

If I painted you in China blue
若我绘靛蓝青花
On the white porcelain I made for two
于那致你我的白瓷之上
Then we’d always be together
我们的未来
In that place where we once grew
便不会离开我们成长的故土

So I’ll paint you in our favourite view
若我信笔描下你最爱的风景
By the waterside neath the cloudy hue
在那千阳和煦中 在那水泊近旁
There we’ll live inside this dream forever
我们就会永远在这美梦中徜徉
A world to hold onto
在这世上
I’m always there with you
我定陪伴在你身旁

Eyes closed fly away from these lonely days
双眸闭阖 想掠过这孤独时日
Now we both have to walk in our own separate ways
只可惜 我们是时候各赴前程
Selling time all the while for financial gains
夜以继日 只为户头银两
Both trapped inside life’s maze
这生活的迷宫 将你我束缚

Tried to remember the scent of that misty rain
试图从回忆里翻出那烟雨的芳香
But I can’t smell anymore through the city’s haze
但汴京的气息已充填了我的鼻腔
It’s like I’ve lost part of myself in so many ways
我失去了太多自我
Yet my reflection still remains
唯有残影停滞江湖

When we were kids we said we’d run away
儿时我们立誓要踏遍江湖
Find a place where we could hideaway
寻一隅静好躲藏
But now the faster I run the further along I become
可是不停的闯荡让我踽踽而行
To being just a little more gone
逐渐远离我们熟识的故乡

独自等候千年绯云谷
璨然青花如墨染尺素
信手勾勒当初
前尘旧物
谁人解心诉

只愿守得来生卿如初
恰如惆怅别情烟雨顾
看尽日出日暮
月华朝露
沧桑又几度
唯真情不相负

So I’ll paint you in that China blue
我会用那靛蓝青花状摹你的模样
To remind me when I’m missing you
在思念潮涌时 告诉我
That the river flows into the ocean
当江河流入海洋
And leads straight back to you
不久也会淌进你心房