京都大学 2004年 [3-1] 英文和訳

＜ポイント＞
※板書では、AllをSとしていますが、これは主題提示で前に出したもので、訳す際には、下のthemに代入して訳す方がわかりやすいです（講義内でもそう解説しております）。
1. those 形容詞 「〜な人々」
2. too ~ to V「とても〜なのでVできない」」= so ~ that S + V ~
3. get C「Cになる」
4. the 比較級 S + V ~, the S + V ….「〜すればするほど、、、、」
5. be dependent on A for B「BをAに頼っている」
6. 共通関係
7.
行田市　英語塾　哲人式英語塾、情熱塾　泰雅　
　　　　　　　　　実用英語、　　受験英語

＜下線部英文＞
All of those too old or too young to drive, for instance —life for them will get harder. The more car-dependent we become, the more they will become dependent for their mobility on the withered remains of public transport and the goodwill of car owners.


＜英文URL＞

https://86.gigafile.nu/1025-e11941a32...


哲人式英語塾／情熱塾 泰雅　　塾長　河野健一（英語哲人）

～最大の熱意と愛情で指導　英語教育で生徒を変える～
https://www.business-plus.net/intervi...



#哲人式英語塾　#情熱塾泰雅　#茅ヶ崎方式英語　#実用英語
#TOEIC対策　#英検対策
#大学受験　#受験対策
#補習　#個別指導
#少人数指導