EM BUSCA DE LÉLIA | Filme completo

Em busca de Lélia (2017) - Filme completo

Sinopse: Lélia Gonzalez. Seguindo os passos desse nome, começo a busca pela minha ancestralidade e por retratá-la. Professora e antropóloga, mulher à frente do seu tempo, protagonista na militância junto ao Movimento Negro nos anos 1970/1980, período no qual percorreu diversas cidades e países -, sempre afirmando sua identidade e denunciando o mito da democracia racial. Um símbolo de resistência e da luta pelos direitos de indígenas, negros e mulheres. Os afetos de Lélia me guiam por toda caminhada.

Participaram da narrativa nomes como Eliane de Almeida, sobrinha de Lélia e escultora; Rubens Rufino, filho de Lélia e economista; Januário Garcia, fotógrafo documentarista e militante do movimento negro; Lila Raio de Sol Ganzala; Conceição Evaristo, escritora; Elizabeth Viana, socióloga e mestre em História Comparada; Jane Thome, atriz; Jurema Batista, sub-secretária da Inclusão Produtiva da Secretaria de Desenvolvimento do Rio de Janeiro; Rosália Lemos, feminista negra e doutora em Política Social; Dulce Maria Pereira, arquiteta e professora da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP); Kabengele Munanga, antropólogo, professor da Universidade de São Paulo (USP) e visitante sênior na UFRB; Matheus Aleluia, cantor e compositor, e entre outros.

Equipe técnica: Roteiro e Direção - Beatriz Vieirah, Orientação: Fernanda Aguiar C. Martins, Assistentes de Direção - Glenda Nicácio, Ary Rosa Duarte e Iago Ribeiro, Produção Executiva - Daniela Fernandes, Comunicação de Imprensa - Ana Paula Santos, Direção de Fotografia e Câmera - Heloisa França, Câmera 2 - Fabíola Silva, Imagens adicionais - Poliana Costa e Thacle de Souza, Still e Arte Gráfica - Heloisa França, Direção de Produção - Mateus Souza e Silva, Assistente de Produção - Cynthia Rachel Esperança, Jessica Nere e Gessica Moitinho, Montagem - Poliana Costa, Finalização de Cor - Tache de Souza, Legenda português e inglês - Meg Young, Legenda francês - Chantal Shanty, Legenda espanhol - Francine Ricco, Captação de Som - Gabriela Palha, Tomaz Griva Viterbo de Oliveira e Ary Rosa Duarte, Som Desing - Maxsuel Fernandes, Mixagem e edição de som: Tomaz Griva Viterbo de Oliveira, Teaser: Marvin e Poliana Costa. Produtora parceira: Rosza Filmes Produções.

_______________

Buscando a Lélia (2017) - Película completa
Sinopsis: Lélia Gonzalez. Siguiendo sus pasos, empiezo a buscar mi ancestralidad y retratarla. Profesora y antropóloga, una mujer adelantada a su tiempo, protagonista en la militancia en el Movimiento Negro en los años 1970/1980, periodo en el cual recorrió diversas ciudades y países -- siempre afirmando su identidad y denunciando el mito de la democracia racial. Un símbolo de resistencia y de lucha por los derechos de indígenas, negros y mujeres. Los afectos de Lélia guían mi camino.

_______________

English | In search of Lélia:
Synopsis: Lélia Gonzalez. Following the footsteps of this name, I begin the search for my ancestry and to portray it. Professor and anthropologist, woman ahead of her time, a protagonist in activism as part of the Black Movement in the 1970s/1980s, the period during which she traveled through various cities and countries, always affirming her identity and denouncing the myth of racial democracy. A symbol of resistance and the struggle for the rights of indigenous people, black people, and women. The fondness of Lélia guides me along the way.

_______________

Français | En Quête de Lélia:
Synopsis: Lélia Gonzalez. En suivant les traces de ce nom, en faisant son portrait, j’initie ma quête de mon ancestralité. Professeure et anthropologue, femme en avance sur son temps, protagoniste du militantisme du Mouvement Noir dans les années 1970/1980, période durant laquelle elle a parcouru de nombreux pays et villes-, affirmant sans cesse son identité et dénonçant le mythe de la démocratie raciale. Un symbole de résistance et de lutte pour les droits des indigènes, des noirs et des femmes. Les passions de Lélia me guident tout au long de mon parcours.

Prêmios:
Indicação na categoria de melhor documentário no II Cine Tamoio - Festival de Cinema de São Gonçalo e Menções Honrosas no 9º Goiamum Audiovisual .