長野県　信濃大町駅周辺を歩く　Stroll around Shinano-Omachi Station in Nagano Prefecture 2022.11.17

2022.11.17

長野県大町市にある、大糸線信濃大町駅周辺を歩きました。
信濃大町駅は、大糸線の中では大きい駅の一つです。特急が止まります。
信濃大町駅からは、大町温泉郷、黒部ダムへ行くスタート地点の扇沢、北アルプス針ノ木岳、爺ヶ岳への登山口など、ここからバスが出ます。
北アルプスに登山をする人には重要な駅の一つです。
高速バスの停車駅でもあるし、駅前にはタクシーが停まっています。
駅前は大きな商店街や、裏通りには飲み屋などがあります。
ただ半分ぐらいはシャッターが閉まっています。


I walked around Oito Line Shinano-Omachi Station in Omachi City, Nagano Prefecture.
Shinano-Omachi Station is one of the largest stations on the Oito Line. The express will stop.
From Shinano-Omachi Station, buses depart from here to Omachi Onsen Village, Ogizawa, the starting point for Kurobe Dam, Mt.
It is one of the important stations for those who climb the Northern Alps.
It is also a stop station for highway buses, and taxis stop in front of the station.
There is a large shopping street in front of the station, and bars in the back streets.
The shutter is only half closed.


Caminé por la estación Shinano-Omachi de la línea Oito en la ciudad de Omachi, prefectura de Nagano.
La estación Shinano-Omachi es una de las estaciones más grandes de la línea Oito. El expreso se detendrá.
Desde la estación Shinano-Omachi, los autobuses salen desde aquí hasta la aldea Omachi Onsen, Ogizawa, el punto de partida de la presa Kurobe, el monte.
Es una de las estaciones importantes para quienes escalan los Alpes del Norte.
También es parada de autobuses de carretera y parada de taxis frente a la estación.
Hay una gran calle comercial frente a la estación y bares en las calles secundarias.
El obturador está solo medio cerrado.


我在长野县大町市的大糸线信浓大町站转了一圈。
信浓大町站是大糸线最大的车站之一。 快车要停了。
从信浓大町站乘坐巴士前往黑部水坝、富士山的起点扇泽大町温泉村。
是攀登北阿尔卑斯山的重要站点之一。
也是高速巴士的停靠站，出租车停靠在站前。
车站前有大商业街，后街有酒吧。
快门只关闭了一半。


나가노현 오마치시에 있는, 오이토선 시나노오마치역 주변을 걸었습니다.
시나노 오마치 역은 오이토 선 중에서 큰 역 중 하나입니다. 특급이 멈춥니다.
시나노 오마치 역에서는 오마치 온천 마을, 쿠로베 댐으로 가는 출발지의 오기자와, 북 알프스 바늘 노기다케, 사야가다케로의 등산구 등, 여기에서 버스가 나옵니다.
북 알프스에 등산하는 사람들에게 중요한 역 중 하나입니다.
고속버스 정차역이기도 하고, 역 앞에는 택시가 정차하고 있습니다.
역 앞에는 큰 상점가와 뒷골목에는 술집 등이 있습니다.
단지 절반 정도는 셔터가 닫혀 있습니다.






#信濃大町駅#信濃大町#長野県大町市