Скачать или смотреть ✅ The key is: AI = tutor + corrector + content assistant.

ZAD(ZOOM, AI, Google Documents) since 2023(Dec.) 3
I see what you’re aiming for 👍 You want to use AI to make language learning (especially Korean, English, Vietnamese, and other target languages) more effective, while also creating your own content (sentences, videos, maybe even YouTube material). Let me break down your ideas into a clear, step-by-step strategy you can actually follow:

1. Clarify Your Language Framework
Native language (L1): Korean → strongest base, but you still refine advanced expression.


Second language (L2): English → used in official/work contexts, not just foreign study.


Target language (L3): Vietnamese → your main current focus.


Other foreign languages (L4+): exposure only, not deep study (optional).


👉 This framework helps you separate how you use native, second, and foreign languages.

2. Vocabulary Mastery Plan
You said you’re working with ~1600–1700 high frequency words. That’s perfect. Here’s how to maximize it:
Take 20 words per week (from your frequency list).


For each word, make 3 sentences (Korean + English + Vietnamese).


Use AI to check grammar, naturalness, and pronunciation.


👉 In one year, you’ll cover 1000+ words in context.

3. Sentence Creation Routine
Instead of just listing words, build living sentences:
Korean (with romanization for foreigners) → practice clarity.


English → improve fluency and comprehension.


Vietnamese → build your new target foundation.


Example for the word “include”:
Korean: 우리는 이 수업에 외국인을 포함한다. (u-ri-neun i su-eob-e oe-gug-in-eul po-ham-han-da)


English: We include foreign students in this class.


Vietnamese: Chúng tôi bao gồm cả sinh viên nước ngoài trong lớp học này.


👉 AI can automatically generate or review 20+ sets per day for you.

4. Speaking & Writing Connection
You’re already recording voice + writing. That’s smart. To make it more systematic:
Step 1: Speak first (don’t write yet). Record your sentence with your phone or AI.


Step 2: Write down what you said.


Step 3: Use AI to correct & give natural alternatives.


Step 4: Repeat speaking with the corrected version.


👉 This creates a feedback loop between speaking, writing, and AI correction.

5. Content Creation (YouTube / Blog)
Turn your study into content for others:
Show “How I learn Korean, English, Vietnamese with AI.”


Share sentence sets, pronunciation practice, and cultural notes.


Make short 2–3 minute videos:


Introduce 5 words


Make 3 sentences each


Speak in 3 languages


👉 While you teach, you learn deeper.

6. Expression & Communication Focus
You mentioned “expression, compression, comprehension.” To improve that:
Expression: produce sentences daily (already doing).


Compression: summarize what you learned in 1–2 sentences per day.


Comprehension: listen to podcasts, AI voices, or partners and try to write down key ideas.



✅ If you follow this system, you will not only learn faster with AI, but also build teaching content.
✅ The key is: AI = tutor + corrector + content assistant.