Sinalizando em Libras: "Confie e Persevere" | Débora Libras

Você já se perguntou como interpretar e sinalizar textos complexos em Libras? No vídeo de hoje, abordamos a leitura e a interpretação do texto "Amadurecimento", oferecendo dicas e técnicas para tradutores, intérpretes e alunos em diferentes níveis. Aprenda a sinalizar de maneira eficaz e descubra como a Libras pode ser uma ferramenta poderosa para traduzir conteúdos profundos.

🤟🏽Conheça o Método Exclusivo para Dominar Libras de 3 a 6 meses sem precisar decorar sinais:
https://bit.ly/4gotp2s

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
💥Recomendo esses vídeos aqui do canal pra você, vai lá dá uma olhada:
1️⃣Que tal aprender a fazer o sinal de FÉ em LIBRAS?
   • Como fazer o sinal de FÉ em LIBRAS? |...  
2️⃣Que tal ensinar LIBRAS para as crianças?
   • Seja Libras com SOFIA | Débora Libras  
3️⃣Os 5 melhores sinais para crianças em LIBRAS
   • Os 5 melhores sinais para crianças em...  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neste vídeo falei com vocês sobre:
00:00 Introdução ao Café com Libras
01:12 Discussão sobre a importância da tradução e interpretação em Libras
02:12 Ajustes técnicos e interação com alunos
03:18 Comentários sobre a vestimenta para interpretação formal
04:27 Leitura do Texto 'Amadurecimento'
07:33 Sinalização do Texto 'Amadurecimento'
08:41 Reflexão sobre o conteúdo do texto
09:45 Explicação sobre o uso do sinal 'maduro'
11:55 Explicações adicionais sobre sinais específicos e técnicas
13:04 Discussão sobre a sinalização gramatical em Libras
16:59 Revisão de sinais icônicos e morfologia
21:52 Comentários finais e recomendações de livros
22:56 Reflexão sobre o amadurecimento e a importância do trabalho contínuo

Oi, oi!
Aqui é a Débora e eu vou conduzir você por esse maravilhoso mundo da Libras. Sou de Porto Alegre, e desde bebê já iniciava meus primeiros sinais, pois todos na minha casa já sinalizavam em Libras, além do Português.

Isto porque minha irmã mais velha é surda e quando eu vim ao mundo a Língua Brasileira de Sinais já era parte da nossa vida. Por isso, a Libras é a minha primeira língua. Comecei minha carreira de intérprete de Libras oficialmente aos 18 anos. Portanto, já trabalho como intérprete há mais de 20 anos, mas a Língua de Sinais está na minha vida desde que nasci, há 42 anos.

Hoje sou formada em psicologia, mestre e doutora na área de comunicação e linguagem, com certificação para trabalhar como intérprete e também como professora de Língua de Sinais. Então, estou aqui para colocar todo meu conhecimento e meu amor pela Libras à sua disposição para que você também faça parte desse incrível universo da Língua de Sinais!

Seja livre, Seja Libras!

Me acompanhe nas redes sociais.

CONTATO COMERCIAL
[email protected]
👥 Sites e links sociais
📌 SITE:https://deboralibras.com.br/
📌 INSTAGRAM:   / debora_libras  

#deboralibras #libras #sejalibras