EP.52 歷史建築 專輯｜藝術很有事

【#疊加時間的歷史建築】聚光燈下
走進建築師何黛雯與林雅萍合作修復的歷史建築，往往能感受被一股熟悉的溫暖包覆著。原來，她們總是尊重曾與那一棟建築有過感情的每一代，不完全覺得修老屋一定得回復到剛落成或是特定的年份。「空間，其實是疊加了每個時代所留下來、你現在眼前所見的此時此刻。」修復眾人共同擁有的場所記憶，是林雅萍與何黛雯最在意的事。

藉由細緻而體貼的建築手法，她們參與修復的建築，如北市迪化街一段129號與桃園八德中正堂（現為桃園市立圖書館大湳分館），該遵古法整修之處一絲不苟。必須新增的空間則採可逆手法，好讓後代能決定去留。讓歷史建築能走向未來，其實也更加詮釋「再生」了。

*備註：影片 2:37 處的郭烏隆先生，原名為郭湖龍，因發音差異，名字被登記為「烏隆」，便一直沿用。相關文獻檔案，以及郭怡美商行登記皆以此名，幾乎所有朋友鄰里也稱呼他為烏隆伯，郭湖龍先生也接受此名。

_______

【#渡邊義孝的台灣日式建築紀行】大城小調

從2016年至今，日本建築師渡邊義孝Yoshitaka Watanabe已經來台灣十二次了。他在日本從事歷史建物的調查和民宅再生的工作，總是在工作之餘，飛到台灣進行馬拉松式的建築之旅，每次大約七至十天，可能是環島或跨縣市旅行。

他除了看各式各樣的歷史建築和日式建築，更畫下建築的外觀、細節，並寫下當時的悸動感受，已經累積五本的台灣建築筆記。

因為一次又一次的探訪台灣，渡邊不只看到建築之美，觀察到台灣日式建築與日本的不同之處，同時也有作為日本人的深切反省。