浙江杭州灵隐景区2，永福寺和韬光寺，Hangzhou Lingyin Scenic Area 2, Yongfu Temple and Taoguang Temple

永福寺位于杭州灵隐景区西部的石笋峰下，古木参天，环境幽静，历史悠远。永福寺与灵隐寺同为东晋慧理禅师开山，迄今约有1700年历史。永福寺各院主体建筑依自然与生态的原则，构建成一组错落有致、风格各异的佛教园林建筑群。普圆净院主殿为观音宝殿。迦陵讲院主殿为梵籁堂、文景阁。资岩慧院主建筑为大雄宝殿，殿内供奉本师释迦牟尼佛及迦叶、阿难二尊者铜像，全像共用青铜38000斤，是目前国内较少见的大型唐代风格造像。站在资岩慧院的观景台上，可远眺西湖美景。古香禅院正面建筑为藏经阁，左厢为三圣殿，主要供奉西方极乐世界教主阿弥陀如来以及观世音、大势至二位上首大菩萨尊像。
离开永福寺，沿着山道上行来到韬光寺。韬光寺始建于唐穆宗长庆年间，为蜀中高僧韬光禅师来杭州所建，寺成即以韬光命名。韬光寺自然景观恬静而清幽，寺庙主建筑包括：大雄宝殿、摩尼殿、韬光祖师殿等。观海楼是传统登高观海的最佳位置，由此所观海景为著名的钱塘十八景之一。
Yongfu Temple is located at the foot of Shisun Peak in the western part of Lingyin Scenic Area in Hangzhou, with towering ancient trees, a quiet environment, and a long history. Yongfu Temple and Lingyin Temple were both founded by Master Huili of the Eastern Jin Dynasty, with a history of about 1700 years. The main buildings of Yongfu Temple are constructed according to the principles of nature and ecology, forming a group of scattered and diverse Buddhist garden buildings. The main hall of Puyuan Jingyuan is the Guanyin Treasure Hall. The main halls of Jialing Jiangyuan are Fanlai Hall and Wenjing Pavilion. The main building of Ziyan Huiyuan is the Shakya ManiHall, which is dedicated to the bronze statues of master Sakyamuni Buddha, Kayah and Ananda. The full bronze statue weight is 38000 jin, which is a rare large Tang style statue in China at present. Standing on the observation deck of Ziyan Huiyuan, one can overlook the beautiful scenery of West Lake. The front building of Guxiang Zen Yuan is the Sutra Pavilion, and the left wing is the Three Holy Temples, mainly dedicated to the Western Pure Land Sect leader Amitabha Buddha, as well as the statues of Avalokitesvara, Mahasthamaprapta.
Leaving Yongfu Temple, follow the mountain path up to Taoguang Temple. Taoguang Temple was first built during the Changqing period of Emperor Muzong of Tang Dynasty. It was built by the eminent monk Taoguang from Sichuan who came to Hangzhou. The temple was named after Taoguang when it was completed. The natural landscape of Taoguang Temple is quiet. The main buildings of the temple include: the Shakya ManiHall, Mani Hall, Taoguang Ancestor Hall, etc. The Guanhai Tower is the best location for traditional high-altitude sea views, and the sea view from it is one of the famous 18 scenic spots of Qiantang.