Alle Menschen müßen sterben BWV643, Orgelbüchlein, J S Bach ; Francis Jacob, orgue de Saessolsheim

Alle Menschen müßen sterben BWV 643, extrait de l’Orgelbüchlein de Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) par Francis Jacob à l'orgue Bernard Aubertin de Saessolsheim (Alsace, orgue construit en 1995). Enregistrement samedi 29 avril 2023.

00:11 : choral chanté
01:27 : choral à l'orgue (1ère version)

Que se passe-t-il à 03:37 ?

… une deuxième version.

Le tempo est légèrement plus lent que la première. Ce petit surcroît de calme, et la place différente que prennent les attaques un tant soit peu rustiques du charmant registre de Gambe 8 de l’orgue de Saessolsheim mettent le « projecteur » légèrement sur le choral, au soprano, alors que dans la première version, les mouvements des voix graves, pas uniquement lancinants, mais également assez positifs, étaient à part égale avec le choral au soprano. Ce choral s’apparente aux Tombeaux de Froberger, et de compositeurs français. Ces Tombeaux sont en général calmes, et en mode majeur. Musiques ayant pour propos la mort, mais dans ce choral comme dans tant d’autres textes luthériens, l’accent est mis sur le passage heureux qu'ils décrivent, ce vers quoi penche la première version. Mais la seconde, plus sereine, un peu plus triste, fonctionne aussi, la tristesse n'est pas non plus illégitime par rapport à la mort. Mozart a écrit dans une lettre à son père : « le plus important dans la musique, c’est le tempo ». Alors que choisir ? Ou ne pas choisir ? Ici, vous avez deux versions, pour le prix d’une.


Le site de l'orgue de Saessolsheim :
http://www.asamos.org/

Le site de Francis Jacob :
https://francisjacoblesite.wordpress.com