Jacques Offenbach : Orphée aux enfers, couplets du berger joli (version primitive abandonnée)

Jacques Offenbach : Orphée aux enfers (1858)

Couplets du berger joli (version primitive abandonnée)

Julia Knecht, soprano

Orchestre de chambre "Les Folies concertantes"
Direction musicale : Jean-Christophe Keck

Première publication posthume
Premier enregistrement mondial
Tous droits réservés

© Jean-Christophe Keck Editeur, 2024
© Orphée 58, 2024

A la création d'Orphée aux enfers le 21 octobre 1858, la partition d'Offenbach était bien différente de celle qui fut imprimée quelques mois après par l'éditeur Heugel et que nous connaissons aujourd'hui. Le compositeur procéda à de grands changements quelques temps après la première. L'Opinion publique changea de sexe et de tessiture (passant de basse à mezzo...), un tableau complet fut refondu (entérinant la disparition de l'excellent quatuor de la barque à Caron), etc. Et pour des raisons qui ne nous sont pas encore parvenues, le premier air d'Eurydice fut paré d'une nouvelle musique. C'est justement cette première mouture des couplets du berger joli que nous pouvons vous présenter ici pour la première fois grâce à la récente acquisition du manuscrit autographe.