โอม มณี ปัทเม ฮุม (มองโกล) // Om Mani Padme Hum (Mongolian)

- วิดีโอนี้จัดทำเป็นธรรมทาน -

"โอม มณี ปัทเม ฮุม"
ความหมายของคาถา "โอมมณีปัทเมฮุม" ให้ฟังว่าหมายความว่ายังไง ทำไมเราถึงภาวนาบทนี้ที่แสนจะสั้นแต่เต็มไปด้วยความหมาย

คาถา 6 พยางค์ ออกเสียงว่า โอม มณี ปัทเม หุม (Om mani padme hum) แปลว่า โอม มณีอยู่ในดอกบัว หมายความว่า ถือมณีในดอกบัวเป็นสรณะ เป็นพื้นฐานแห่งวาสนาและปัญญาทั้งปวง

โอม มณีปัทเม ฮุม เป็นภาษาสันสฤกต คืคำภาวนาหรือคาถาหัวใจของพระอวโลกิเตศวรมหาโพธิสัตว์ คนจีนจะเรียกว่า กวนอิม ส่วนทิเบตจะเรียกว่า เชนเรนซี
ส่วนทิเบตจะออกเสียง โอม มณี ปัทเม ฮุง

การที่คนเราหันมาสนใจภาวนาปฏิบัติธรรม เพื่อออกจากสังสารวัฏ ก่อนหน้าที่เราจะไม่เข้าใจว่าอะไรคือต้นเหตุ หรือรากของการเกิดสังสารวัฏ แต่พอตระหนักได้ว่า สังสารวัฏเป็นเรื่องของ "ทุกข์" ที่เรากระทำ มีตัวตนเป็น "เมล็ดพันธ์" ก็ต้องเวียนว่ายตายเกิด

สำหรับมหายาน ถือแนวทางเดินตามพระพุทธเจ้า อธิษฐานเป็นโพธิสัตว์ เข้าถึงการเป็นพระพุทธเจ้า ซึ่งต้องเข้าถึงความหมายขอคำว่า "มหากรุณา-มหาปัญญา" ซึ่งมีไว้เพื่อช่วยเหลือสรรพสัตว์ทั้งปวง แล้วพระอวโลกิเตศวรคือสัญลักษณ์ที่แสดงออกให้เห็นแบบนั้น

คำว่า โอม คือ กาย วาจา ใจ ของพระพุทธเจ้าและของเรา ที่มีเนื้อหาของพุทธภาวะด้วยกันทุกคน

มณีแปลว่ารัตนตรัย แก้วไพบูลย์อันเรืองค่า แทนมหากรุณาที่มอบให้กับสรรพสัตว์

ปัทเม คือดอกบัว แทนปัญญาของพระพุทธเจ้าที่โปรดสัตว์

รวมคำ "มณีปัทเม" คือมหากรุณาและมหาปัญญา ที่พวกเราจะต้องตระหนักที่อุทิศตนเอง ปฏฺิบัติ บำเพ็ญ ให้เข้าถึงคำว่า "มหากรุณา-มหาปัญญา" ระดับพระพุทธเจ้าให้ได้ ให้เข้าถึงพระอวโลกิเตศวร ทั้งนี้ไม่ใช่เพื่อตนเองแต่เพื่อประโยชน์สุขของสรรพสัตว์และขอให้สรรพสัตว์ได้ถึงพระอวโลกกิเตศวรด้วยในฉับพลัน

คำว่า "ฮุง" คล้ายๆเวลาพระเซน ดีดนิ้ว คือฉับพลัน คำว่าฉับพลันนี้หมายถึงการเข้าใจเรื่อง ขันธ์ 5 ให้กลายเป็นพระพุทธเจ้า 5 พระองค์

ฮุงคือการ เปลี่ยน purify ขันธ์ 5 ให้เป็นพระพุทธเจ้า 5 ตระกูล ฉับพลัน
- รูป เปลี่ยนเป็น พระพุทธเจ้าไวโรจนะ
- เวทนา เปลี่ยน พระพุทธเจ้ารัตนสัมภวะ
- สัญญา เปลี่ยนเป็น พระพุทธเจ้าอมิตาภะ
- สังขาร เปลี่ยนเป็น พระพทธเจ้าอโมกขสิทธิ
-วิญญาณ เปลี่ยนเป็นพระพุทธเจ้าอักโษภยะ

พระสูตร Mani Kambum ของทิเบตได้อธิบายไว้ว่า คาถา ๖ พยางค์สามารถปิดทวารเวียนว่ายตายเกิดของคติ 6 ได้ คือ คำว่า โอม ปิดสวรรคคติ ม ปิดอสุรกายคติ ณิ ปิดมนุษยคติ ปัท ปิดเดียรัจฉานคติ เม ปิดเปรตคติ หุม ปิดนรกคติ

ชาวทิเบตนิยมเขียนคาถา 6 พยางค์นี้ไว้บนผืนผ้ายาวเก็บไว้ในกระบอกบรรจุคัมภีร์ที่เรียกว่า ธรรมจักร โดยใช้สีขาวเขียนคำว่า โอม แสดงเป็นสวรรคคติ ใช้สีเขียวเข้มเขียนคำว่า ม แสดงเป็นอสุรกายคติ ใช้สีเหลืองเขียนคำว่า ณิ แสดงเป็นมนุษยคติ ใช้สีเขียวอ่อนเขียนคำว่า ปัท แสดงเป็นเดียรัจฉานคติ ใช้สีแดงเขียนคำว่า เม แสดงเป็นเปรตคติ และใช้สีดำเขียนคำว่า หุม แสดงเป็นนรกคติ ด้วยเชื่อว่า การสวดคาถาดังกล่าวจะได้บุญมหาศาล แม้พกไว้กับตัว กำไว้ในมือ หรือเก็บรักษาคาถา 6 พยางค์นี้ไว้ในเรือน ก็จะได้รับบุญที่จะนำพาให้ชีวิตหลุดพ้นจากความทุกข์แห่งการเวียนว่ายตายเกิด